Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Der Rosenkavalier' von Deutsch nach Englisch
mus.F
The Knight of the Rose [also: Der Rosenkavalier]
Der Rosenkavalier [Richard Strauss]
mus.F
Der Rosenkavalier [also: The Knight of the Rose, The Rose-Bearer]
Der Rosenkavalier [Richard Strauss]
Teiltreffer
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
which {pron}der
116
that {pron}der
150
sports
the player fouled
der Gefoulte {m}
lit.F
The Embezzler [James M. Cain]
Der Defraudant
lit.F
The Conservationist [Nadine Gordimer]
Der Besitzer
filmF
Paganini: The Devil's Violinist [Bernard Rose]
Der Teufelsgeiger
filmF
The Elephant Man [David Lynch]
Der Elefantenmensch
relig.
the Archfiend
der Teufel {m}
filmF
The Wild Child [François Truffaut]
Der Wolfsjunge
lit.F
The God Delusion [Richard Dawkins]
Der Gotteswahn
lit.F
Henderson the Rain King [Saul Bellow]
Der Regenkönig
filmF
The Sure Thing [Rob Reiner]
Der Volltreffer
filmF
Stardust [Matthew Vaughn]
Der Sternwanderer
lit.F
The Valkyries [Paulo Coelho]
Der Schutzengel
artF
The Gulf Stream [Winslow Homer]
Der Golfstrom
filmlit.F
The Gruffalo [novel: Julia Donaldson, film: Max Lang, Jakob Schuh]
Der Grüffelo
filmF
The Bank Dick [Edward F. Cline]
Der Bankraub
filmF
The Bank Detective [UK] [Edward F. Cline]
Der Bankraub
artF
The Peasant Dance [Pieter Bruegel the Elder]
Der Bauerntanz
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Der Rosenkavalier [also: The Knight of the Rose, The Rose-Bearer] = Der Rosenkavalier [Richard Strauss]
  • Der Busant = Der Busant [mhd. Versepos]
  • Rottenburg an der Laaber = Rottenburg {n} an der Laaber
  • van der Waals volume = Van-der-Waals-Volumen {n}
  • van der Waals radius = Van-der-Waals-Radius {m}
  • van der Waals force = Van-der-Waals-Kraft {f}
  • van der Waals forces = Van-der-Waals-Kräfte {pl}
  • van der Waals equation = Van-der-Waals-Gleichung {f}
  • van der Waals bond = Van-der-Waals-Bindung {f}
  • van der Waerden's theorem = Satz {m} von van der Waerden
  • Vilshofen an der Donau [Danube] = Vilshofen {n} an der Donau
  • Weiden in der Oberpfalz [Upper Palatinate] = Weiden {n} in der Oberpfalz
  • Rechts der Isar Hospital [Munich, Germany] = Klinikum {n} rechts der Isar [München]
  • Von der Decken's hornbill [Tockus deckeni] = Decken-Toko {m}
  • Von der Decken's sifaka [Propithecus deckenii] = Von-der-Decken-Sifaka {m}
  • Von der Decken's hornbill [Tockus deckeni] = Von-der-Decken-Toko {m}
  • distinguished encoding rules <DER> [ITU X.690] = Distinguished Encoding Rules {pl} <DER>
  • van der Waals interaction [also: van der Waals' interaction] = Van-der-Waals-Wechselwirkung {f}
  • Der Stürmer [lit.: The Attacker; a weekly tabloid-format Nazi newspaper] = Der Stürmer {m} [antisemitische Wochenzeitung, 1923-1945]
  • Rothenburg (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.> [town in Bavaria / Germany] = Rothenburg {n} (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.>
  • Limburg an der Lahn <Limburg a. d. Lahn> [Hesse, Germany] = Limburg {n} an der Lahn <Limburg a. d. Lahn> [Hessen, Deutschland]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen.
  • Richard Strauss stellte für die Stummfilmversion seiner Oper "Der Rosenkavalier (1926)" eine melodramatische Musik zusammen.
  • Bis zum Ersten Weltkrieg wurde es dann allerdings möglich, auch Aristokraten zu Komödienfiguren zu machen (zum Beispiel den Ochs in Hugo von Hofmannsthals Der Rosenkavalier).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!