Werbung
 Übersetzung für 'Der Schlüssel steckt' von Deutsch nach Englisch
The key is in the lock.Der Schlüssel steckt.
5+ Wörter
automot.
The key is in the ignition.
Der Schlüssel steckt im Zündschloss.
Teiltreffer
proverb
The devil is in the details.
Der Teufel steckt im Detail.
proverb
The devil is in the detail.
Der Teufel steckt im Detail.
quote
The magic is always in the detail.
Der Zauber steckt immer im Detail. [Theodor Fontane]
This country is in the midst of an economic crisis.Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
filmF
The Key [Carol Reed]
Der Schlüssel
Things­ are really in a mess. [coll.] Der Karren steckt ganz schön tief im Dreck. [ugs.] [Redewendung]
filmF
The Skeleton Key [Iain Softley]
Der verbotene Schlüssel
lit.F
The Glass Key [Dashiell Hammett]
Der gläserne Schlüssel
filmlit.F
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]
Angst ist der Schlüssel
lit.F
The Key to Rebecca [Ken Follett]
Der Schlüssel zu Rebekka
lit.F
The Golden Key [Grimm Brothers]
Der goldene Schlüssel [Brüder Grimm]
the key to sth. lies in sth.der Schlüssel zu etw.Dat. liegt in etw.Dat.
sb. putsjd. steckt
50
Is there anything behind?Steckt etwas dahinter?
What's behind all this?Was steckt dahinter?
idiom
Where has he got to? [Where can he be?]
Wo steckt er? [ugs.]
idiom
There's more behind it.
Da steckt mehr dahinter.
There is more to it than meets the eye. [idiom]Da steckt mehr dahinter.
What's the hitch? [coll.]Wo steckt das Problem?
idiom
There is more in it than meets the eye.
Da steckt mehr dahinter.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erst wenn der Schlüssel steckt, kuppelt die Schließnase ein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!