Werbung
 Übersetzung für 'Der Stolz des wen' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Men of Men [Wilbur Smith]
Der Stolz des Löwen
Teiltreffer
lit.F
When the Lion Feeds [Wilbur Smith]
In der Umarmung des Löwen / Der Unbesiegbare
lit.F
The Triumph of the Sun [Wilbur Smith]
Der Stolz des Nubiers
lit.F
The Little Vampire in the Lion's Den
Der kleine Vampir in der Höhle des Löwen [Angela Sommer-Bodenburg]
lit.F
Wrath of the Lion [Jack Higgins]
Zorn des Löwen
lit.F
The Lion's Game [Nelson DeMille]
Das Spiel des Löwen
at the sign of the Golden Lionunter dem Zeichen des Goldenen Löwen
sports
Lions of the Atlas [nickname of the Moroccan national football team]
Löwen {pl} des Atlas [Spitzname der marokkanischen Fußball-Nationalmannschaft]
He stepped into the lion's den.Er begab sich in die Höhle des Löwen.
to put one's head in the lion's mouth [idiom] sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
proverb
Never beard a lion.
Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
idiom
to beard the lion in his den [fig.]
sich in die Höhle des Löwen wagen [fig.]
artist's prideStolz {m} des Künstlers
filmF
The Lion King [Walt Disney Pictures]
Der König der Löwen
lit.F
A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings­ [German title of part 2: The Seed of the Golden Lion] [George R. R. Martin]
Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
filmF
The Lion King II: Simba's Pride [Darrell Rooney, Rob LaDuca]
Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich
filmF
The Lion King 1½ [Bradley Raymond]
Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata
pride of one's familyStolz {m} der Familie
the toast of the town [idiom]der Stolz {m} der Stadt
to be the pride of the familyder Stolz der Familie sein
leonine {adj}Löwen-
8
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Stolz des wen' von Deutsch nach Englisch

Der Stolz des Löwen
Men of Men [Wilbur Smith]lit.F

In der Umarmung des Löwen / Der Unbesiegbare
When the Lion Feeds [Wilbur Smith]lit.F
Werbung
Der Stolz des Nubiers
The Triumph of the Sun [Wilbur Smith]lit.F
Der kleine Vampir in der Höhle des Löwen [Angela Sommer-Bodenburg]
The Little Vampire in the Lion's Denlit.F
Zorn des Löwen
Wrath of the Lion [Jack Higgins]lit.F
Das Spiel des Löwen
The Lion's Game [Nelson DeMille]lit.F
unter dem Zeichen des Goldenen Löwen
at the sign of the Golden Lion
Löwen {pl} des Atlas [Spitzname der marokkanischen Fußball-Nationalmannschaft]
Lions of the Atlas [nickname of the Moroccan national football team]sports
Er begab sich in die Höhle des Löwen.
He stepped into the lion's den.
sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
to put one's head in the lion's mouth [idiom]
Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
Never beard a lion.proverb
sich in die Höhle des Löwen wagen [fig.]
to beard the lion in his den [fig.]idiom
Stolz {m} des Künstlers
artist's pride
Der König der Löwen
The Lion King [Walt Disney Pictures]filmF
Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings­ [German title of part 2: The Seed of the Golden Lion] [George R. R. Martin]lit.F
Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich
The Lion King II: Simba's Pride [Darrell Rooney, Rob LaDuca]filmF
Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata
The Lion King 1½ [Bradley Raymond]filmF
Stolz {m} der Familie
pride of one's family
der Stolz {m} der Stadt
the toast of the town [idiom]
der Stolz der Familie sein
to be the pride of the family
Löwen-
leonine {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der so im Volksmund überlieferte Dorfname ist im Ortswappen durch den silbernen Krug in den Pranken des nassauischen Löwen dokumentiert.
  • Ab Oktober bis zum Saisonende spielte er insgesamt elfmal für die "kleinen Löwen".
  • Das Vereinswappen zeigte den Löwen von Sporting, die Farben waren Grün und Weiß, die Trikots ebenso quergestreift.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!