Werbung
 Übersetzung für 'Der Weltmeister' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Weltmeister | die Weltmeister
filmF
The Ring [Alfred Hitchcock]
Der Weltmeister
Teiltreffer
world championWeltmeister {m}
sports
world champions
Weltmeister {pl}
sports
judo world champion
Judo-Weltmeister {m}
sports
three-time world champion
dreifacher Weltmeister {m}
sports
triple world champion
Dreifach-Weltmeister {m}
sports
three-time world champion
Dreifach-Weltmeister {m}
sports
four-time world champion
Vierfach-Weltmeister {m}
sports
five-time world champion
Fünffach-Weltmeister {m}
sports
World Cup holders
Weltmeister {m} [Mannschaft]
sports
world champion in figure skating
Eiskunstlauf-Weltmeister {m}
sports
two-time world champion
zweifacher Weltmeister {m}
sports
reigning world champion
amtierender Weltmeister {m}
sports
triple world champion
dreifacher Weltmeister {m}
automot.sports
F1 world champion
Formel-1-Weltmeister {m}
sports
world champion in figure skating
Weltmeister {m} im Eiskunstlauf
sports
World Heavyweight Champion [boxing, wrestling]
Weltmeister {m} im Schwergewicht
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
that {pron}der
150
which {pron}der
116
lit.F
The Benefactor [Susan Sontag]
Der Wohltäter
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Weltmeister im Herreneinzel erhält die "St. Bride Vase", ein Pokal, der 1929 von C.Corti Woodcock (Mitglied des Londoner St. ...
  • Der Trainer der Weltmeister-Elf, Sepp Herberger, wurde in Hohensachsen – sein Haus lag jetzt in der „Sepp-Herberger-Straße“ – mit einem Fackelzug als Weltmeister und neuer Ehrenbürger empfangen.
  • Die Ruder-Weltmeisterschaften (...) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
  • Der Österreicher Martin Rettl, der Weltmeister von 2001 und Zweitplatzierte bei den Winterspielen 2002, enttäuschte mit Platz 13.
  • ... 2258), die die Flaggen der Weltmeister des 20. Jahrhunderts zeigte.

  • Neben dem Gastgeber war der Weltmeister Brasilien automatisch qualifiziert.
  • Die ersten Weltmeisterschaften wurden zeitlich nacheinander durchgeführt. Der Weltmeister und der Zweite waren automatisch für die nächste Endrunde qualifiziert.
  • Das professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition. Der Weltmeister von 1995 (PRCA World Champion Bull Rider), Jerome Davis, stammt aus North Carolina und viele Manager, Veranstalter sowie Bullenbesitzer kommen ebenfalls aus dem Staat, beispielsweise Thomas Teague von "Teague Bucking Bulls".
  • Der Weltmeister engagierte sich für die Augsburger Benefiz-Fußballelf Datschiburger Kickers, die Spenden für wohltätige Zwecke sammelte.
  • Nun muss der Original-Pokal auf Verlangen der FIFA spätestens bei der Abreise aus dem Gastgeberland der Endrunde der FIFA zurückgegeben werden. Der Weltmeister erhält eine vergoldete Replik.

  • Bis 1948 entschied allein der Weltmeister, wessen Herausforderung er annahm und wem er einen Weltmeisterschaftskampf verweigerte.
  • Für Weltmeister siehe Liste der Weltmeister im Gleitschirmfliegen.
  • Nach Angaben der Bahn erwarben über 90 Prozent der Weltmeister-Bahncard-Kunden erstmals eine Bahncard; rund 80.000 Kunden kauften nach der Aktion eine reguläre Bahncard.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!