dict.cc | Der Zürchersee | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Der Zürchersee' von Deutsch nach Englisch

	lit.F The Lake of Zurich	Der Zürchersee `[Friedrich Gottlieb Klopstock]`
Teiltreffer
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`
	which `{pron}`	der 115
	that `{pron}`	der 150
	lit.F The Night Flier `[Stephen King]`	Der Nachtflieger
	filmF Rhinestone `[Bob Clark]`	Der Senkrechtstarter
	filmF The Quiet Man `[John Ford]`	Der Sieger
	lit.F The Library Policeman `[Stephen King]`	Der Bibliothekspolizist
	relig. the Messiah	der Messias `{m}`
	lit.F Beachworld `[Stephen King]`	Der Dünenplanet
	whoso `{pron}`	jeder der
	lit.F The Ballad of the Flexible Bullet `[Stephen King]`	Der Fornit
	lit.F Survivor Type `[Stephen King]`	Der Überlebenstyp
	lit.F The Monkey `[Stephen King]`	Der Affe
	lit.F Skeleton Crew `[Stephen King]`	Der Fornit
	lit.F The Reaper's Image `[Stephen King]`	Der Sensenmann
	the devil himself	der Leibhaftige `{m}`
	lit.F The Wedding Gig `[Stephen King]`	Der Hochzeitsempfang
	lit.F The Old Curiosity Shop `[Charles Dickens]`	Der Raritätenladen
	lit.F Luckey Quarter `[Stephen King]`	Der Glüggsbringer
	whosoever `{pron}`	jedes der

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Zürchersee' von Deutsch nach Englisch

Der Zürchersee [Friedrich Gottlieb Klopstock]: The Lake of Zurichlit.F
Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]: He who smelt it, dealt it. [coll.]
Werbung
der: which {pron}

that {pron}
Der Nachtflieger: The Night Flier [Stephen King]lit.F
Der Senkrechtstarter: Rhinestone [Bob Clark]filmF
Der Sieger: The Quiet Man [John Ford]filmF
Der Bibliothekspolizist: The Library Policeman [Stephen King]lit.F
der Messias {m}: the Messiahrelig.
Der Dünenplanet: Beachworld [Stephen King]lit.F
jeder der: whoso {pron}
Der Fornit: The Ballad of the Flexible Bullet [Stephen King]lit.F

Skeleton Crew [Stephen King]lit.F
Der Überlebenstyp: Survivor Type [Stephen King]lit.F
Der Affe: The Monkey [Stephen King]lit.F
Der Sensenmann: The Reaper's Image [Stephen King]lit.F
der Leibhaftige {m}: the devil himself
Der Hochzeitsempfang: The Wedding Gig [Stephen King]lit.F
Der Raritätenladen: The Old Curiosity Shop [Charles Dickens]lit.F
Der Glüggsbringer: Luckey Quarter [Stephen King]lit.F
jedes der: whosoever {pron}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Bezeichnung "Uto" als literarische Form von "Üetli" oder "Uotilo" geht zurück auf die Ode «Der Zürchersee» von Klopstock (1750/1), «Schon lag weit hinter uns Uto, an dessen Fuss Zürich [...]».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!