Werbung
 Übersetzung für 'Der tanzende Elefant' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Thin Red Line [James Jones]
Der tanzende Elefant
Teiltreffer
elephant in the room [idiom] der Elefant {m} im Zimmer [ugs.] [fig.] [Redewendung]
med.
dancing patella
tanzende Patella {f}
zool.T
elephant
Elefant {m}
1080
zool.T
Borneo (pygmy) elephant [Elephas maximus borneensis]
Borneo-Elefant {m}
blunderer [socially]Elefant {m} [ugs.]
11
zool.T
Sumatran elephant [Elephas maximus sumatranus]
Sumatra-Elefant {m}
zool.T
sea elephant [genus Mirounga]
See-Elefant {m}
zool.T
African (bush) elephant [Loxodonta africana]
Afrikanischer Elefant {m}
zool.
bull elephant
männlicher Elefant {m}
zool.
cow elephant
weiblicher Elefant {m}
zool.T
Asian elephant [Elephas maximus]
Indischer Elefant {m}
zool.T
Sri Lankan elephant [Elephas maximus maximus]
Ceylon-Elefant {m}
zool.
baby elephant
kleiner Elefant {m}
zool.T
Indian elephant [Elephas maximus]
Indischer Elefant {m}
charging elephantangreifender Elefant {m}
zool.T
Asiatic elephant [Elephas maximus]
Asiatischer Elefant {m}
zool.T
Asiatic elephant [Elephas maximus]
Indischer Elefant {m}
zool.T
Asian elephant [Elephas maximus]
Asiatischer Elefant {m}
zool.T
elephant seal [genus Mirounga]
See-Elefant {m}
zool.T
northern elephant seal [Mirounga angustirostris]
Nördlicher See-Elefant {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seinem autobiografischen Roman „"The Thin Red Line"“ (deutsche Übersetzung unter dem Titel „"Der tanzende Elefant"“, verfilmt 1998 von Terrence Malick) beschreibt James Jones ausführlich die Kämpfe um „"Galloping Horse"“ und „"Sea Horse"“, an denen er selbst als GI teilgenommen hat und in deren Verlauf er verwundet wurde (die beiden Höhenzüge heißen in seinem Buch jedoch „der tanzende Elefant“ und „die gekochte Riesengarnele“) – inklusive des unten erwähnten Stoßtruppunternehmens unter Hauptmann Charles W.
  • Insel der Verdammten (auch Der tanzende Elefant; engl. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!