Werbung
 Übersetzung für 'Deserteure' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Deserteur | die Deserteure
desertersDeserteure {pl}
16
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Deserteure' von Deutsch nach Englisch

Deserteure {pl}
deserters
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Truppe||Aus der katholischen Innerschweiz und später Deserteure aus aller Herren Länder.
  • Der Feldzug von 1813 hatte das Regiment 321 Gefallene, 59 Gefangene und 286 Versprengte/Deserteure gekostet.
  • Im September desselben Jahres kam sein Solo-Debütalbum "„Deserteure“" auf den Markt.
  • Mutter und Onkel unterstützten die aus Jugoslawien heimgekehrten Wehrmachtsdeserteure, das Haus der Familie wurde zum Treffpunkt der Deserteure.
  • Im Militärwesen werden Überläufer wertend auch Deserteure genannt – aus der Sicht der Seite, die verlassen wird.

  • Für gewöhnlich wurden Deserteure in Preußen hingerichtet, weshalb der Kurfürst zunächst zögerte.
  • Der Politologe Walter Manoschek hatte im Regierungsauftrag 1300 Fälle österreichischer Deserteure der NS-Zeit mit dem Ergebnis untersucht, dass nur zweimal Tötungsdelikte vorlagen.
  • Czerkus wurde dann im Rahmen einer Verhaftungswelle, die sich 1945 gegen Widerstandskämpfer, Zwangsarbeiter und Deserteure richtete, von der Gestapo festgenommen.
  • 1990 gründete er zusammen mit etwa 40 noch lebenden Wehrmachtsdeserteuren und einigen engagierten Wissenschaftlern und Historikern die Bundesvereinigung Opfer der NS-Militärjustiz, um eine Aufhebung der Unrechtsurteile gegen Deserteure, „Wehrkraftzersetzer“, Selbstverstümmeler und andere Opfer der NS-Militärjustiz durchzusetzen sowie deren vollständige Rehabilitation zu erreichen.
  • Die Mexikaner versuchten Deserteure in das Batallón de San Patricio zu rekrutieren.

  • Erst 1998 beschloss der Deutsche Bundestag ein Gesetz zur Rehabilitierung der Deserteure und eine symbolische Entschädigung der Überlebenden und ihrer Angehörigen.
  • Von November 1944 bis März 1945 wurden zahlreiche verurteilte Kriegsdienstverweigerer und Deserteure der Wehrmacht in das Konzentrationslager überführt.
  • Das von 1953 bis 1963 bestehende Kulturhaus „Internationale Solidarität“ war eine Einrichtung zur kulturellen und allgemeinen Betreuung westlicher Deserteure.
  • Seine Villa wurde zu einem Zufluchtsort für mehrere Kriegsdienstverweigerer und amerikanische Deserteure aus dem Vietnamkrieg.
  • Die Hinrichtung deutscher Deserteure am 13. Mai 1945 fand fünf Tage nach der Kapitulation der Wehrmacht und dem Ende des Zweiten Weltkriegs statt, als ein Kriegsgericht aus gefangenen und entwaffneten deutschen Offizieren, die unter alliierter Bewachung in Amsterdam festgehalten wurden, in einer zweifelhaften Interpretation des Völkerrechts ein Todesurteil gegen zwei ehemalige deutsche Deserteure der Kriegsmarine, Bruno Dorfer und Rainer Beck, verhängte.

  • Die französischen Behörden vermuten, dass sich neun deutsche Deserteure der französischen Fremdenlegion an Bord geschlichen haben, um Deutschland zu erreichen.
  • Dem Publikum werden in dieser Szene die tatsächlichen Beweggründe der Deserteure offenbart.
  • In den verschiedenen Armeen gibt es unterschiedliche tödliche Strafen für Deserteure.
  • Cadillac gelang es 1709, einen der Deserteure gefangen zu nehmen; dieser sagte aus, die hungernden Deserteure hätten einen der Soldaten erschossen und dann verspeist.
  • Die Hinterbliebenen bekamen keine Entschädigung oder Rente; den Deserteuren wurde Feigheit oder Vaterlandsverrat vorgeworfen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!