Werbung
 Übersetzung für 'Deutsche Eiche' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Deutsche Eiche | die Deutschen Eichen
idiom
Does the moon care when dogs bark at it.
Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Rabbit Race
Eiche und Angora. Eine deutsche Chronik [Martin Walser]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Eiche {f}
bot.T
English oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Eiche {f}
bot.T
pedunculate oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Eiche {f}
Teiltreffer
filmhist.
DEFA [publicly owned film studio in the GDR]
Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} <Deutsche Film AG> <DEFA>
bot.T
oak tree
Eiche {f}
bot.oenol.T
oak [genus Quercus]
Eiche {f}
1223
bot.T
swamp laurel oak [Quercus laurifolia]
Lorbeerblättrige Eiche {f}
bot.T
laurel oak [Quercus laurifolia] [swamp laurel oak]
Lorbeerblättrige Eiche {f}
bot.T
sessile oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]
Trauben-Eiche {f}
bot.T
durmast oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]
Trauben-Eiche {f}
bot.T
bur oak [Quercus macrocarpa]
Bur-Eiche {f}
constr.furn.material
oak (wood)
Eiche {f} [Holz]
bot.T
sawtooth oak [Quercus acutissima]
Seidenraupen-Eiche {f}
oak mosaic parquetEiche-Mosaikparkett {n}
bot.T
plateau (live) oak [Quercus virginiana]
Lebens-Eiche {f}
bot.T
scrub live oak [Quercus virginiana]
Lebens-Eiche {f}
bot.T
diamond-leaf oak [Quercus laurifolia]
Lorbeerblättrige Eiche {f}
bot.T
water oak [Quercus laurifolia]
Lorbeerblättrige Eiche {f}
bot.T
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri']
Wintergrüne Eiche {f}
bot.T
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri']
Immergrüne Eiche {f}
bot.T
chestnut-leaved oak [Quercus castaneifolia, syn.: Q. aegilops var. castaneifolia, Q. aitchisoniana, Q. sintenisiana]
Kastanienblättrige Eiche {f}
bot.T
Pyrenean oak [Quercus pyrenaica]
Pyrenäen-Eiche {f}
constr.furn.
solid oak [wood]
massive Eiche {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Deutsche Eiche' von Deutsch nach Englisch

Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
Does the moon care when dogs bark at it.idiom

Eiche und Angora. Eine deutsche Chronik [Martin Walser]
The Rabbit Racelit.F

Werbung
Deutsche Eiche {f}
German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T

English oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T

pedunculate oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T

Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} <Deutsche Film AG> <DEFA>
DEFA [publicly owned film studio in the GDR]filmhist.
Eiche {f}
oak treebot.T

oak [genus Quercus]bot.oenol.T
Lorbeerblättrige Eiche {f}
swamp laurel oak [Quercus laurifolia]bot.T

laurel oak [Quercus laurifolia] [swamp laurel oak]bot.T

diamond-leaf oak [Quercus laurifolia]bot.T

water oak [Quercus laurifolia]bot.T
Trauben-Eiche {f}
sessile oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]bot.T

durmast oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]bot.T
Bur-Eiche {f}
bur oak [Quercus macrocarpa]bot.T
Eiche {f} [Holz]
oak (wood)constr.furn.material
Seidenraupen-Eiche {f}
sawtooth oak [Quercus acutissima]bot.T
Eiche-Mosaikparkett {n}
oak mosaic parquet
Lebens-Eiche {f}
plateau (live) oak [Quercus virginiana]bot.T

scrub live oak [Quercus virginiana]bot.T
Wintergrüne Eiche {f}
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri']bot.T
Immergrüne Eiche {f}
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri']bot.T
Kastanienblättrige Eiche {f}
chestnut-leaved oak [Quercus castaneifolia, syn.: Q. aegilops var. castaneifolia, Q. aitchisoniana, Q. sintenisiana]bot.T
Pyrenäen-Eiche {f}
Pyrenean oak [Quercus pyrenaica]bot.T
massive Eiche {f}
solid oak [wood]constr.furn.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Ersten Weltkrieg hatte sich ein Ortskartell der freien Sportvereine gebildet, dem der „Arbeiter-Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität“, der „Freie Athleten-Klub Deutsche Eiche“, der „Freie Sportverein“ und der „Freie Wander- und Vergnügungsklub Edelweiß“ angehörten.
  • Deutsche Eiche im Felderbachtal bei Velbert-Nierenhof im Wandel der Jahreszeiten.
  • Die deutsche Eiche, als sein Logo, versinnbildlicht die Verwurzelung mit diesen Werten.
  • Ebenfalls 1974 lernte Fassbinder im Hotel Deutsche Eiche seinen Lebenspartner Armin Meier kennen, der sich selbst in einer Episode von "Deutschland im Herbst" spielte.
  • Das Hotel Deutsche Eiche im Gärtnerplatzviertel von München ist eine alte Traditionsgaststätte. Sie gilt als einer der ältesten Treffpunkte der homosexuellen Szene Münchens.

  • Wegen des Ersten Weltkrieges, aber auch, weil sein Profivertrag dem olympischen Amateurstatut widersprach, blieb dem Mitglied des Trierer Athletikvereins "Deutsche Eiche Siegfried" der Ruhm eines Olympiasiegers verwehrt.
  • Auch die Deutsche Eiche trägt diesen Namen (Quercus robur).
  • Das Eichenlaub ist ein politisches und militärisches Symbol sowie eine gemeine Figur in der Heraldik, das den gelappten Laubblättern von in Mittel- und Südeuropa heimischen Eichenarten (häufig der auch „Deutsche Eiche“ genannten Stieleiche) nachempfunden ist.
  • 1978 fusionierte der TuS mit dem "Turnerbund Deutsche Eiche Schötmar" zum "SC Bad Salzuflen", der seit 2014 in der Bezirksliga spielt.
  • Seine potentielle natürliche Vegetation besteht in den niedrigen (planaren) Lagen entsprechend vor allem aus Laubwäldern mit Stieleiche („Deutsche Eiche“) Hainbuche und Rotbuche.

  • Der heutige Fußballverein wurde 1924 als Turnverein „Deutsche Eiche“ gegründet.
  • Seit 1968 richtet der Verein „Spielmannszug TV Deutsche Eiche“ jährlich im Juni das Musikfest aus.
  • Die Stieleiche ("Quercus robur", Synonym: "Quercus pedunculata"), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen ("Quercus") in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).
  • In der Umgebung fand man die aus den 1920er Jahren stammende "Wirtshaus „Deutsche Eiche“", eines der ersten funktionalen Vergnügungszentren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!