Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Diamanten von Deutsch nach Englisch
ADJ   diamanten | - | -
diamantener | diamantene | diamantenes
NOUN   der Diamant | die Diamanten
diamanten
diamond {adj}

diamantine {adj}

Diamanten {pl}
diamonds

rocks [sl.]

sparklers

bling-bling {sg} [sl.]

VVS stones [Am.] [coll.] [very, very shiny]

Werbung
Diamanten tragen
to wear diamonds

echte Diamanten {pl}
real diamonds
funkelnde Diamanten {pl}
sparkling diamonds
glitzernde Diamanten {pl}
sparkling diamonds
schwarze Diamanten {pl}
black diamonds

mit Diamanten besetzt
diamonded {adj} {past-p}
mit Diamanten geschmückt
bediamonded {adj} [archaic]

einen Diamanten fassen
to set a diamond
einen Diamanten schleifen
to cut a diamond
etw. mit Diamanten besetzen
to diamond sth. [adorn with diamonds]

Fassung {f} eines Diamanten
setting of a diamond

Diamanten sind in Mode.
Diamonds are the rage.

Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.proverb
Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ... !
Cough up the stolen diamonds or else ... !

Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
Romancing the Stone [Robert Zemeckis]filmF
Bullseye - Der wahnwitzige Diamanten Coup
Bullseye [Michael Winner]filmF
Das Land der Diamanten
Acres of Diamonds [Russel Conwell]lit.F
Der Diamanten-Clou
Diamonds [Menahem Golan]filmF
Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten / [TV-Titel] Auf der Jagd nach den gestohlenen Diamanten
Diamonds on Wheels [Jerome Courtland]filmRadioTVF
Schlagende Wetter / Schwarze Diamanten / So grün war mein Tal / Starke Herzen
How Green Was My Valley [John Ford]filmF
diamond {adj}diamanten
diamantine {adj}diamanten
Substantive
diamondsDiamanten {pl}
22
rocks [sl.]Diamanten {pl}
8
sparklersDiamanten {pl}
bling-bling {sg} [sl.]Diamanten {pl}
VVS stones [Am.] [coll.] [very, very shiny]Diamanten {pl}
2 Wörter
to wear diamondsDiamanten tragen
real diamondsechte Diamanten {pl}
sparkling diamondsfunkelnde Diamanten {pl}
sparkling diamondsglitzernde Diamanten {pl}
black diamondsschwarze Diamanten {pl}
3 Wörter
diamonded {adj} {past-p}mit Diamanten besetzt
bediamonded {adj} [archaic]mit Diamanten geschmückt
to set a diamondeinen Diamanten fassen
to cut a diamondeinen Diamanten schleifen
to diamond sth. [adorn with diamonds]etw. mit Diamanten besetzen
setting of a diamondFassung {f} eines Diamanten
4 Wörter
Diamonds are the rage.Diamanten sind in Mode.
5+ Wörter
proverb
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
Cough up the stolen diamonds or else ... !Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ... !
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Romancing the Stone [Robert Zemeckis]
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
filmF
Bullseye [Michael Winner]
Bullseye - Der wahnwitzige Diamanten Coup
lit.F
Acres of Diamonds [Russel Conwell]
Das Land der Diamanten
filmF
Diamonds [Menahem Golan]
Der Diamanten-Clou
filmRadioTVF
Diamonds on Wheels [Jerome Courtland]
Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten / [TV-Titel] Auf der Jagd nach den gestohlenen Diamanten
filmF
How Green Was My Valley [John Ford]
Schlagende Wetter / Schwarze Diamanten / So grün war mein Tal / Starke Herzen
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!