Werbung
 Übersetzung für 'Dichtungs­ring' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Dichtungsring | die Dichtungsringe
SYNO Dichtungsring | Unterlegscheibe
tech.
gasket
229
Dichtungs­ring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
tech.
washer [sealing washer]
Dichtungs­ring {m}
70
O-ringDichtungs­ring {m}
packing ringDichtungs­ring {m}
sealing washerDichtungs­ring {m}
tech.
joint ring
Dichtungs­ring {m}
tech.
seal washer
Dichtungs­ring {m}
tech.
sealing ring
Dichtungs­ring {m}
tech.
toroidal ring
Dichtungs­ring {m}
4 Wörter
tech.
to blow a gasket
einen Dichtungs­ring platzen lassen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bügelverschlussflaschen sind seitdem mit einem neuen Dichtungsring aus einem speziellen Material ausgestattet, das nur einen geringen Gasaustausch zulässt und dessen Wert erstmals auf dem Zuverlässigkeitsniveau eines Kronkorkens liegt.
  • Der Messereinsatz wird mit einem roten Dichtungsring auf den Metallfuß aufgesetzt und dieser dann mit dem Mixbecher aus temperaturfestem, dickwandigem Glas Im gleichen Jahr wurden die acht ausgestellten Produkte der Braun GmbH auf der elften Triennale in Mailand mit dem "Grand Prix" ausgezeichnet, darunter die KM 3.
  • Laarmann gehörte zuvor der an der Uni Duisburg-Essen gegründeten Literaturgruppe „Dichtungsring“ an.
  • Die Abdichtung zwischen dem Kolben und dem Mantel erfolgt durch einen frei hängenden Dichtungsring, an dem ein gasdichter Gewebestreifen angebracht ist, der mit dem Kolben verbunden ist.
  • 2011 gründete er zusammen mit Matthias Niklas die Lesebühne die Dichtungsring, die alle zwei Monate im Laika in Berlin-Neukölln stattfindet.

  • Statt der traditionellen Deckel wird beim Saxophon eine dünne Metallscheibe mit einem schmalen Dichtungsring aus speziellem Schaumstoff verwendet.
  • Das Glasrohr steckt über einen Dichtungsring (O-Ring) in einer Kupplung, welche vom geregelten Motor gedreht wird.
  • DICHTUNGSRING. Zeitschrift für Literatur ist eine seit 1981 erscheinende Literaturzeitschrift.
  • Während des Aufstiegs der Raumfähre Challenger löste ein defekter Dichtungsring im rechten Feststoffbooster ein Feuer aus, welches sich durch die Isolierung und den Mantel des Außentanks brannte und den darin befindlichen flüssigen Wasserstoff und Sauerstoff zur Explosion brachte.
  • Die Dichtringe werden jeweils so positioniert, dass der Druck des Mediums auf Kugel bzw. Dichtungsring zu einer Erhöhung des Anpressdrucks zwischen Kugel und Dichtring führt.

  • Seit 2003 findet hier alljährlich der Ennigerloher Dichtungsring (Poetry Slam) statt, ein Wettstreit um Worte für alle Hobbypoeten aus der Region.
  • Je nach Imprägnierung reicht der Einsatz als Dichtungsring im Trockenlauf über mehrteilige Dichtungsringe bis zum hochbelasteten Gleitring auch bei hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Medien.
  • Das funktioniert aber nur mit einem eingelegten Dichtungsring aus nachgiebigem Material.
  • Verbindungstechnik: Muffen mit Gummidichtung (Dichtungsring).
  • Mit dem Bochumer Romanistik-Professor Alfons Knauth und dessen Studenten war er 1979 Wegbereiter für die literarische Gruppe und Zeitschrift Dichtungsring, der 1981 in Bonn und Bochum gegründet wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!