dict.cc | Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan

Übersetzung für 'Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan' von Deutsch nach Englisch

	lit.F The Adventures of Hajji Baba of Ispahan `[James Morier]`	Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan
Teiltreffer
	lit.F The Adventures of Augie March `[Saul Bellow]`	Die Abenteuer des Augie March
	filmlit.F The Adventures of Sherlock Holmes `[novel: Arthur Conan Doyle, film: Alfred L. Werker]`	Die Abenteuer des Sherlock Holmes
	lit.F The Adventures of Tom Sawyer `[Mark Twain]`	Die Abenteuer des Tom Sawyer
	filmF The Adventures of Baron Munchhausen `[Terry Gilliam]`	Die Abenteuer des Baron Münchhausen
	lit.F Kidnapped `[Robert Louis Stevenson]`	Entführt. Die Abenteuer des David Balfour
	RadioTVF The Adventures of Brisco County, Jr.	Die Abenteuer des Brisco County jr.
	lit.F The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War `[Jaroslav Hašek]`	Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
	lit.F The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War `[Jaroslav Hašek]`	Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
	RadioTVF The Adventures of Sherlock Holmes `[TV series]`	Die Abenteuer des Sherlock Holmes `[Fernsehserie]`
	RadioTVF The Adventures of Hiram Holliday	Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday
	lit.F The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket `[John Boyne]`	Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket
	RadioTVF The Young Indiana Jones Chronicles	Die Abenteuer des jungen Indiana Jones
	lit.F The Adventures of Pinocchio `[Carlo Collodi]`	Die Abenteuer des Pinocchio `[Titel bes. seit 1948]`
	filmF The Adventures of Robin Hood `[Michael Curtiz]` `[1938]`	Robin Hood, König der Vagabunden / Die Abenteuer des Robin Hood
	RadioTVF Get Smart	Mini-Max / Supermax, der Meisterspion / Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart
	filmF Topper Returns `[Roy Del Ruth]`	Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper `[Alternativtitel]` `[Topper 2 - Das Gespensterschloß]`
	RadioTVF Space Patrol Orion	Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion `[auch: Raumpatrouille Orion, Raumschiff Orion]` `[Theo Mezger, Michael Braun]`
	lit.F Ali Baba and the Forty Thieves	Ali Baba und die vierzig Räuber
	sth. acts as the on / off switch	etw. hat die Funktion des Ein- / Aus-Schalters
	to be on the make `[for sex]`	auf sexuelle Abenteuer aus sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan' von Deutsch nach Englisch

Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan: The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [James Morier]lit.F
Werbung
Die Abenteuer des Augie March: The Adventures of Augie March [Saul Bellow]lit.F
Die Abenteuer des Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes [novel: Arthur Conan Doyle, film: Alfred L. Werker]filmlit.F
Die Abenteuer des Tom Sawyer: The Adventures of Tom Sawyer [Mark Twain]lit.F
Die Abenteuer des Baron Münchhausen: The Adventures of Baron Munchhausen [Terry Gilliam]filmF
Entführt. Die Abenteuer des David Balfour: Kidnapped [Robert Louis Stevenson]lit.F
Die Abenteuer des Brisco County jr.: The Adventures of Brisco County, Jr.RadioTVF
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk: The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War [Jaroslav Hašek]lit.F

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War [Jaroslav Hašek]lit.F
Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Fernsehserie]: The Adventures of Sherlock Holmes [TV series]RadioTVF
Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday: The Adventures of Hiram HollidayRadioTVF
Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket: The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket [John Boyne]lit.F
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones: The Young Indiana Jones ChroniclesRadioTVF
Die Abenteuer des Pinocchio [Titel bes. seit 1948]: The Adventures of Pinocchio [Carlo Collodi]lit.F
Robin Hood, König der Vagabunden / Die Abenteuer des Robin Hood: The Adventures of Robin Hood [Michael Curtiz] [1938]filmF
Mini-Max / Supermax, der Meisterspion / Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart: Get SmartRadioTVF
Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]: Topper Returns [Roy Del Ruth]filmF
Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion [auch: Raumpatrouille Orion, Raumschiff Orion] [Theo Mezger, Michael Braun]: Space Patrol OrionRadioTVF
Ali Baba und die vierzig Räuber: Ali Baba and the Forty Thieveslit.F
etw. hat die Funktion des Ein- / Aus-Schalters: sth. acts as the on / off switch
auf sexuelle Abenteuer aus sein: to be on the make [for sex]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!