Werbung
 Übersetzung für 'Die Himmel erzählen die Ehre Gottes' von Deutsch nach Englisch
mus.F
The heavens are telling the glory of God [also: The heavens declare the glory of God]
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes [J. S. Bach, BWV 76]
Teiltreffer
lit.theatreF
Becket or The Honour of God [Jean Anouilh]
Becket oder die Ehre Gottes
mus.F
The glory of God in nature
Die Ehre Gottes aus der Natur [Beethoven]
to chronicle sth.die Geschichte [+Gen.] erzählen
relig.
God's commandments
die Gebote {pl} Gottes
lit.F
The Fist of God [Frederick Forsyth]
Die Faust Gottes
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
to salutedie Ehre bezeigen [geh.]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
filmF
Prizzi's Honor [John Huston]
Die Ehre der Prizzis
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
sports
the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]
die Hand {f} Gottes [Fußballjargon]
relig.
the (ten) commandments of God
die (zehn) Gebote {pl} Gottes
relig.
by the grace of God {adv}
durch die Gnade Gottes
to show due honour to sb. [Br.]jdm. die gebührende Ehre erweisen
to do honour to sb. [Br.] [at funeral]jdm. die letzte Ehre erweisen
relig.
to give God (the) glory
GottDat. die Ehre geben
to defame sb.jdm. die Ehre abschneiden [Redewendung]
to honour sb. [with sth.]jdm. die / eine Ehre erweisen
to do sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!