Werbung
 Übersetzung für 'Die Hochzeit zu Kana' von Deutsch nach Englisch
artF
The Wedding (Feast) at Cana [Paolo Veronese]
Die Hochzeit zu Kana [Die Hochzeit zu Kanaa]
Teiltreffer
Congratulations on your wedding!Herzlichen Glückwunsch zu eurer / Ihrer Hochzeit!
filmF
Margot at the Wedding [Noah Baumbach]
Margot und die Hochzeit
filmF
The Philadelphia Story [George Cukor]
Die Nacht vor der Hochzeit
lit.F
The Heavenly Wedding [Grimm Brothers]
Die himmlische Hochzeit [Brüder Grimm]
filmF
My Best Friend's Wedding [P. J. Hogan]
Die Hochzeit meines besten Freundes
mus.F
Camacho's Wedding [also: The Wedding of Camacho]
Die Hochzeit des Camacho [F. Mendelssohn]
lit.F
The Wedding of Mrs. Fox [Grimm Brothers]
Die Hochzeit der Frau Füchsin [Brüder Grimm]
bibl.geogr.
Cana
Kana {n}
mus.F
The Marriage of Figaro
Figaros Hochzeit / Die Hochzeit des Figaro [W. A. Mozart]
copper (wedding) anniversarykupferne Hochzeit {f}
lit.theatreF
The Tinker's Wedding [John Millington Synge]
Kesselflickers Hochzeit
church weddingkirchliche Hochzeit {f}
filmF
Muriel's Wedding [P. J. Hogan]
Muriels Hochzeit
filmF
A Wedding [Robert Altman]
Eine Hochzeit
golden wedding anniversarygoldene Hochzeit {f}
hymen [archaic] [marriage]Hochzeit {f} [Eheschließung]
14
golden weddinggoldene Hochzeit {f}
marriage [wedding]Hochzeit {f} [Eheschließung]
291
filmF
Rachel Getting Married [Jonathan Demme]
Rachels Hochzeit
paper anniversarypapierne Hochzeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Decke wird von einem großen Medaillon verziert, das die „Hochzeit zu Kana“ darstellt, eine biblische Szene aus dem Neuen Testament.
  • Die beiden farbigen Fenster, die die Segnung der Kinder und die Hochzeit zu Kana zeigen, wurden 1906 anlässlich der Silbernen Hochzeit Kaiser Wilhelm II.
  • Letztere war als Warteraum für Brautpaare vor der Trauung gedacht und deshalb auch mit einem Wandgemälde „Die Hochzeit zu Kana“ von Raphael Wehle ausgestaltet worden.
  • Auf den beiden Reliefbildern in der Predella sind das Wunder der Brotvermehrung und die Hochzeit zu Kana abgebildet.
  • Die prächtig gewandeten Damen und einige weitere Figuren gehörten wohl ursprünglich zu einer nicht mehr erhaltenen Szene, welche die Hochzeit zu Kana darstellte.

  • Links ist die Hochzeit zu Kana und rechts die Schlacht auf dem Lechfeld abgebildet.
  • Darüber wird die Hochzeit zu Kana gezeigt. Jesus sitzt hinter einem langen Tisch, auf dem die verschiedenen Speisen ausgebreitet sind.
  • persönlich ein großes Tafelgeschirr bei ihr und erhielt anlässlich seiner Silberhochzeit von den Crolas eine von Elise hergestellte, große etruskische Vase, auf der die Hochzeit zu Kana dargestellt war, zum Geschenk.
  • 1560 erbaute Palladio das Refektorium, für das Veronese 1563 das Bild "Die Hochzeit zu Kana" schuf, welches sich heute als Beutegut im Louvre befindet.
  • Die Fenster Villons, die in den Werkstätten von Simon-Marq in Reims gefertigt wurden, zeigen im Achsfenster die Kreuzigung Jesu, links davon die Paschanacht und Mose schlägt Wasser aus dem Felsen am Horeb, rechts davon die Hochzeit zu Kana sowie das letzte Abendmahl Jesu.

  • Seine Hauptwerke auf diesem Gebiet sind: „die Einnahme von Jerusalem durch Gottfried von Bouillon“ (im Museum zu Brüssel), „die Hochzeit zu Kana“, die durch edle Komposition ausgezeichnete „Trauer um den Leichnam Christi“ und „Maria mit den vier Evangelisten“ (Museum zu Antwerpen).
  • In Folge mussten einige bislang Bosch zugeschriebene Werke aus dem Gesamtwerk ausgeschieden werden, so "Die Hochzeit zu Kana".
  • Das zentrale Gemälde zeigt die Hochzeit zu Kana mit dem Wunder der Weinvermehrung durch Jesus.
  • Sie ist ein Geschenk des damaligen Neunkircher Bürgermeisters Andreas Weimer aus dem Jahr 1871 und zeigt die Geburt Jesu im Stall von Bethlehem, die Verkündigung an die Hirten, die Anbetung des Jesuskindes durch die Weisen aus dem Morgenland, die Flucht der heiligen Familie nach Ägypten, das Haus der heiligen Familie in Nazareth, die Darstellung Jesu im Jerusalemer Tempel sowie die Hochzeit zu Kana.
  • Die Hochzeit zu Kana ist eine Wundererzählung aus der Bibel, die davon berichtet, wie Jesus von Nazaret als Gast einer Hochzeitsfeier Wasser in Wein verwandelt [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!