Werbung
 Übersetzung für 'Die Maske des Zorro' von Deutsch nach Englisch
filmF
The Mask of Zorro [Martin Campbell]
Die Maske des Zorro
Teiltreffer
filmF
The Legend of Zorro [Martin Campbell]
Die Legende des Zorro
lit.F
The Masque of the Red Death [Edgar Allan Poe]
Die Maske des Roten Todes
lit.F
The Mask [Stanisław Lem]
Die Maske
filmF
The Mask [Chuck Russell, 1994]
Die Maske
filmF
Mask [Peter Bogdanovich, 1985]
Die Maske
filmF
The Mask [Julian Roffman]
Die teuflische Maske
filmF
Eyes of Hell [Julian Roffman]
Die teuflische Maske
filmF
The Iron Mask [Allan Dwan]
Die eiserne Maske
to drop all pretence [Br.]die Maske abnehmen [Redewendung]
to drop all pretense [Am.]die Maske abnehmen [Redewendung]
to drop all pretence [Br.]die Maske ablegen [Redewendung]
to drop all pretense [Am.]die Maske ablegen [Redewendung]
gamesF
Professor Layton and the Miracle Mask
Professor Layton und die Maske der Wunder
lit.F
Zorro [Isabel Allende]
Zorro
filmF
The Sign of Zorro [Norman Foster, Lewis R. Foster]
Zorro räumt auf
RadioTVF
Zorro
Zorro - Der schwarze Rächer
hist.
the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]
die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]
comp.
user interface <UI>
Maske {f}
filmtheatre
make-up
Maske {f}
cosmet.med.
poultice
Maske {f}
37
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitte der 1990er Jahre hatte sie sich zur Tonmeisterin hochgearbeitet und arbeitete an großen Hollywoodproduktionen wie "Arlington Road" und "Die Maske des Zorro".
  • Robledo begann ihre Karriere im Filmstab 1998 als Assistentin in der Außenrequisite beim Abenteuerfilm "Die Maske des Zorro" von Martin Campbell.
  • Mit einer Hauptrolle in dem Kinofilm "Die Maske des Zorro" (neben Antonio Banderas und Anthony Hopkins, erschienen 1998) gelang ihr auch der Durchbruch im internationalen Filmgeschäft.
  • Nach dem Kinohit "Die Maske des Zorro", in dem Hopkins als älterer Zorro seinen Nachfolger (Antonio Banderas) instruiert, spielte er in "Rendezvous mit Joe Black" einen dem Tod geweihten Großunternehmer.
  • Als spanische Antwort auf "Die Maske des Zorro" sei er katastrophal, nicht im Geringsten unterhaltend, mit inkonsistentem Drehbuch und Schauspielern, die nur ihren Körper spazierenführten, so Enrique Colmena.

  • ... „Die Maske des Zorro“) – wurde 1959 nach seinem Tod veröffentlicht.
  • Bei der Oscarverleihung 1999 war er gleich zwei Mal nominiert: Einerseits mit Kevin O’Connell und Pud Cusack für "Die Maske des Zorro" (1998), anderseits mit O’Connell und Keith A.
  • 1998 spielte Letscher den Captain Harrison Love in "Die Maske des Zorro".
  • Nach dem Kurzprogramm zur Filmmusik von Die Maske des Zorro lag er bereits mit neuer persönlicher Bestleistung in Führung.
  • 1998 gab es noch einen Film mit dem "Zorro-Thema": "Die Maske des Zorro" (The Mask of Zorro) mit Anthony Hopkins und Antonio Banderas (Regie: Martin Campell).

  • James Luceno schrieb auch die Romanadaptionen zu den Filmen "Die Maske des Zorro", "The Shadow" und von "Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels".
  • So war er als "Walter Marek" in "Flucht aus Absolom" sowie als "Don Raffael Montero" in "Die Maske des Zorro" zu sehen.
  • Der Film selbst war für den Young Artist Award als "Bester Familienspielfilm – Komödie" nominiert, der Preis ging allerdings an den Film "Die Maske des Zorro".
  • Die Maske des Zorro (Originaltitel: "The Mask of Zorro") ist ein Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1998 von Regisseur Martin Campbell.
  • Danach spielte er hauptsächlich kleine Rollen in US-amerikanischen Produktionen wie "Die Maske des Zorro" (1998), wo er neben Antonio Banderas und Catherine Zeta-Jones auftrat, "The Arrival – Die Ankunft" (1996) oder "Men with Guns" (1997).

  • Nachdem die Produktion von Zorro-Filmen in den 1980er Jahren zurückgegangen war, wurde im Jahr 1998 mit "Die Maske des Zorro" ein kommerziell erfolgreicher und von der Filmkritik überwiegend positiv aufgenommener Versuch der Wiederbelebung dieses Stoffs unternommen.
  • Dort wurden sie zu Musik von James Horner (Die Maske des Zorro) mit einer neuen persönlichen Bestleistung Sechste.
  • Jahrhunderts folgten Rollen in den Filmen "Perdita Durango" und "Die Maske des Zorro".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!