Übersetzung für 'Die alten bösen Lieder' von Deutsch nach Englisch

Die alten, bösen Lieder [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]

The old, evil songslit.mus.F

• Der deutsche Beitrag ist eine Verfilmung des Liedes "Die alten, bösen Lieder" (1840) von Heinrich Heine und Robert Schumann durch Fatih Akin.
• Die alten, bösen Lieder ist ein Gedicht von Heinrich Heine, das vom notwendigen Begraben alter Übel und Leiden handelt.
• Zu den bekanntesten Gedichten zählen Die Grenadiere, die Loreley („Ich weiß nicht, was soll es bedeuten“), Im wunderschönen Monat Mai, Die alten, bösen Lieder und Belsatzar.
• ... a. "Die alten bösen Lieder – Lieder und Gedichte der Revolution von 1848" und die Kinderliedersammlung "Baggerführer Willibald"), als Rundfunk- und Fernsehjournalist und als Redakteur und Autor der Zeitschrift "Kunst und Gesellschaft".
• Beide traten in vielen Ländern als Gäste des Goethe-Instituts auf, präsentierten Programme wie "Berlin nostalgisch – Parodien auf bekannte Filmschlager der 1930er und 1940er Jahre" und "Wien sarkastisch – die alten bösen Lieder von Georg Kreisler" und gaben Benefizkonzerte.

  ---