Werbung
 Übersetzung für 'Die den Tod nicht rchten' von Deutsch nach Englisch
filmF
The Wreck of the Mary Deare [Michael Anderson]
Die den Tod nicht fürchten
Teiltreffer
Death was nothing to him.Er scherte sich nicht um den Tod.
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom] jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]
filmF
Young Guns [Christopher Cain]
Young Guns – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
filmF
Top Gun [Tony Scott]
Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel
to suffer death at the hands of one's enemiesdurch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
bibl.relig.
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
to fear free trade fallout sich vor den (negativen) Auswirkungen des Freihandels fürchten
to fear free trade fallout sich vor den (negativen) Konsequenzen des Freihandels fürchten
You can't see your hand in front of your face.Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
Don't meet trouble halfway!Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
to have nothing to fear but fear itselfnichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
proverb
Don't count your chickens before they are hatched.
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
I'd like this one, not that one. Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
Stop beating around the bush! [idiom] Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei! [Redewendung]
to meet one's deathden Tod finden
filmF
The Man Who Could Cheat Death [Terence Fisher]
Den Tod überlistet
to long to dieden Tod herbeisehnen
Death to the traitors!Tod den Verrätern!
to record the deathden Tod feststellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die den Tod nicht rchten' von Deutsch nach Englisch

Die den Tod nicht fürchten
The Wreck of the Mary Deare [Michael Anderson]filmF

Er scherte sich nicht um den Tod.
Death was nothing to him.
Werbung
jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]
Young Guns – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Young Guns [Christopher Cain]filmF
Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Top Gun [Tony Scott]filmF
durch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
to suffer death at the hands of one's enemies
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]bibl.relig.
sich vor den (negativen) Auswirkungen des Freihandels fürchten
to fear free trade fallout
sich vor den (negativen) Konsequenzen des Freihandels fürchten
to fear free trade fallout
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
You can't see your hand in front of your face.
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
Don't meet trouble halfway!
Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]
nichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
to have nothing to fear but fear itself
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
Don't count your chickens before they are hatched.proverb
Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
I'd like this one, not that one.
Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei! [Redewendung]
Stop beating around the bush! [idiom]
den Tod finden
to meet one's death
Den Tod überlistet
The Man Who Could Cheat Death [Terence Fisher]filmF
den Tod herbeisehnen
to long to die
Tod den Verrätern!
Death to the traitors!
den Tod feststellen
to record the death
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!