dict.cc | Die eiserne Rose | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Die eiserne Rose' von Deutsch nach Englisch

	filmF La Rose de Fer `[Jean Rollin]`	Die eiserne Rose
Teiltreffer
	filmF The Iron Lady `[Phyllida Lloyd]`	Die Eiserne Lady
	filmF The Iron Mask `[Allan Dwan]`	Die eiserne Maske
	hist. The Iron Crown of the Lombards	die eiserne Krone `{f}` der Langobarden
	lit.F Rose `[Martin Cruz Smith]`	Die schwarze Rose
	filmlit.F The Rose Tattoo `[novel: Tennessee Williams, film: Daniel Mann]`	Die tätowierte Rose
	lit.F Country Mouse `[Petra Nash]`	Bevor die Rose verblüht
	lit.F The Rose `[Grimm Brothers]`	Die Rose `[Brüder Grimm]`
	filmF Joe Butterfly `[Jesse Hibbs]`	Die Rose von Tokio
	lit.F The White Rose `[B. Traven]`	Die weiße Rose `[B. Traven]`
	The rose / flower is wilted.	Die Rose / Blume ist dahin. `[verblüht]`
	hist. the man in the iron mask `[often capitalized]` `[an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]`	die Eiserne Maske `{f}` `[kurz für: der Mann mit der eisernen Maske]` `[ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]`
	to pluck the rose `[also euph. for: to copulate with sb.]`	die Rose pflücken `[auch euph. für: mit einer Frau intim werden]`
	iron (wedding) anniversary	eiserne Hochzeit `{f}`
	hist.pol. Iron Guard	Eiserne Garde `{f}`
	stern discipline	eiserne Disziplin `{f}`
	steely determination	eiserne Entschlossenheit `{f}`
	nerves of steel	eiserne Nerven `{pl}`
	iron constitution	eiserne Gesundheit `{f}`
	hist.med.MedTech. iron lung	Eiserne Lunge `{f}`
	iron ration	eiserne Ration `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die eiserne Rose' von Deutsch nach Englisch

Die eiserne Rose: La Rose de Fer [Jean Rollin]filmF
Die Eiserne Lady: The Iron Lady [Phyllida Lloyd]filmF

Die eiserne Maske: The Iron Mask [Allan Dwan]filmF
die eiserne Krone {f} der Langobarden: The Iron Crown of the Lombardshist.
Die schwarze Rose: Rose [Martin Cruz Smith]lit.F
Die tätowierte Rose: The Rose Tattoo [novel: Tennessee Williams, film: Daniel Mann]filmlit.F
Bevor die Rose verblüht: Country Mouse [Petra Nash]lit.F
Die Rose [Brüder Grimm]: The Rose [Grimm Brothers]lit.F
Die Rose von Tokio: Joe Butterfly [Jesse Hibbs]filmF
Die weiße Rose [B. Traven]: The White Rose [B. Traven]lit.F
Die Rose / Blume ist dahin. [verblüht]: The rose / flower is wilted.
die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]: the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]hist.
die Rose pflücken [auch euph. für: mit einer Frau intim werden]: to pluck the rose [also euph. for: to copulate with sb.]
eiserne Hochzeit {f}: iron (wedding) anniversary
Eiserne Garde {f}: Iron Guardhist.pol.
eiserne Disziplin {f}: stern discipline
eiserne Entschlossenheit {f}: steely determination
eiserne Nerven {pl}: nerves of steel
eiserne Gesundheit {f}: iron constitution
Eiserne Lunge {f}: iron lunghist.med.MedTech.
eiserne Ration {f}: iron ration

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die eiserne Rose (Originaltitel: "La rose de fer") ist ein französischer Spielfilm von Jean Rollin aus dem Jahr 1973.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!