Werbung
 Übersetzung für 'Die eiserne Rose' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
filmF
La Rose de Fer [Jean Rollin]
Die eiserne Rose
Teiltreffer
filmF
The Iron Lady [Phyllida Lloyd]
Die Eiserne Lady
filmF
The Iron Mask [Allan Dwan]
Die eiserne Maske
hist.
The Iron Crown of the Lombards
die eiserne Krone {f} der Langobarden
filmlit.F
The Rose Tattoo [novel: Tennessee Williams, film: Daniel Mann]
Die tätowierte Rose
lit.F
Rose [Martin Cruz Smith]
Die schwarze Rose
lit.F
Country Mouse [Petra Nash]
Bevor die Rose verblüht
filmF
Joe Butterfly [Jesse Hibbs]
Die Rose von Tokio
lit.F
The Rose [Grimm Brothers]
Die Rose [Brüder Grimm]
lit.F
The White Rose [B. Traven]
Die weiße Rose [B. Traven]
The rose / flower is wilted.Die Rose / Blume ist dahin. [verblüht]
hist.
the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]
die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]
to pluck the rose [also euph. for: to copulate with sb.] die Rose pflücken [auch euph. für: mit einer Frau intim werden]
steely determinationeiserne Entschlossenheit {f}
reserve fundeiserne Reserve {f}
iron handeiserne Hand {f}
hist.med.MedTech.
iron lung
Eiserne Lunge {f}
strict disciplineeiserne Disziplin {f}
assets of the last resorteiserne Reserve {f}
spikeeiserne Spitze {f}
nerves of steeleiserne Nerven {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die eiserne Rose (Originaltitel: "La rose de fer") ist ein französischer Spielfilm von Jean Rollin aus dem Jahr 1973.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!