Werbung
 Übersetzung für 'Die folgende Sendung enthält Szenen die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten' von Deutsch nach Englisch
RadioTV
Viewer discretion (is) advised. <VDA>		 Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
Teiltreffer
The speech contains some explosive material.Die Rede enthält einigen Zündstoff.
lit.F
The Following Story [Cees Nooteboom]		Die folgende Geschichte
the following informationdie folgende Information {f}
to feel the colddie Kälte empfinden
et sequens <et seq.> [and the following one]und der / die / das Folgende <f.>
sth. must bear the following inscriptionetw. muss die folgende Aufschrift tragen
to contravene the rulesdie Regeln verletzen
to commit a breach of neutralitydie Neutralität verletzen
to commit a breach of etiquettedie Etikette verletzen
law
to break probation		die Bewährung verletzen
RadioTV
to rebroadcast [also radio]		die Sendung wiederholen
RadioTV
to go off the air		die Sendung beenden
to assail a woman's honour [Br.]die Ehre einer Frau verletzen
The consignment will be ready.Die Sendung wird fertig sein.
RadioTVF
Mouse TV [children's TV series]		Die Sendung mit der Maus
quote
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]		 Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
no matter how small the shipment isganz gleich wie klein die Sendung ist
Her voice failed (her).Ihr versagte die Stimme.
She felt sorry for the homeless.Die Obdachlosen taten ihr leid.
You could hear her annoyance.Ihr war die Verärgerung anzuhören.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die folgende Sendung enthält Szenen die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten' von Deutsch nach Englisch

Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
Viewer discretion (is) advised. <VDA>RadioTV
Werbung
Die Rede enthält einigen Zündstoff.
The speech contains some explosive material.
Die folgende Geschichte
The Following Story [Cees Nooteboom]lit.F
die folgende Information {f}
the following information
die Kälte empfinden
to feel the cold
und der / die / das Folgende <f.>
et sequens <et seq.> [and the following one]
etw. muss die folgende Aufschrift tragen
sth. must bear the following inscription
die Regeln verletzen
to contravene the rules
die Neutralität verletzen
to commit a breach of neutrality
die Etikette verletzen
to commit a breach of etiquette
die Bewährung verletzen
to break probationlaw
die Sendung wiederholen
to rebroadcast [also radio]RadioTV
die Sendung beenden
to go off the airRadioTV
die Ehre einer Frau verletzen
to assail a woman's honour [Br.]
Die Sendung wird fertig sein.
The consignment will be ready.
Die Sendung mit der Maus
Mouse TV [children's TV series]RadioTVF
Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]quote
ganz gleich wie klein die Sendung ist
no matter how small the shipment is
Ihr versagte die Stimme.
Her voice failed (her).
Die Obdachlosen taten ihr leid.
She felt sorry for the homeless.
Ihr war die Verärgerung anzuhören.
You could hear her annoyance.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!