Werbung
 Übersetzung für 'Die ganzen Holzarbeiten sind in Eiche' von Deutsch nach Englisch
All the woodwork is in oak.Die ganzen Holzarbeiten sind in Eiche.
Teiltreffer
Now, where did all the ... go?Wo sind bloß die ganzen ... hin? [ugs.]
All the plumbing in the house is rotten. [coll.] Die Rohrleitungen im ganzen Haus sind marode. [ugs.]
The accounts are not in order.Die Bücher sind nicht in Ordnung.
Are the eggs still all right?Sind die Eier noch in Ordnung?
fin.idiom
The prices have plummeted.
Die Preise sind in den Keller gefallen.
idiom
His plans went up in smoke.
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.
Of his poems the best-known appear in ... Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
The prices headed south. [fig.] Die Preise sind in den Keller gerasselt. [Redewendung]
The specifications of xyz are detailed in table 1. Die Spezifikationen von xyz sind in Tabelle 1 angegeben.
everything one thinksdie ganzen Gedanken {pl}
the full detailsdie ganzen Einzelheiten {pl}
by the truckload {adv}in ganzen Wagenladungen
the world at large [idiom]die Welt {f} im Ganzen
in all its glory {adv}in seiner ganzen Pracht
all over the town {adv}in der ganzen Stadt
throughout the republic {adv}in der ganzen Republik
all over the world {adv}in der ganzen Welt
all over town {adv}in der ganzen Stadt
all over the city {adv}in der ganzen Stadt
for the full two hours {adv}die ganzen zwei Stunden über
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!