Werbung
 Übersetzung für 'Dienstanweisung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Dienstanweisung | die Dienstanweisungen
instructions {pl} [service instructions]Dienstanweisung {f}
14
admin.
regulations {pl} [service instructions]
Dienstanweisung {f}
5
admin.
(civil) service regulations {pl}
Dienstanweisung {f}
admin.
administrative instruction [in official contexts: Administrative instruction]
Dienstanweisung {f}
admin.
joint service publication <JSP>
gemeinsame Dienstanweisung {f}
lit.relig.F
The Screwtape Letters [C. S. Lewis]
Dienstanweisung für einen Unterteufel
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im 17. Jahrhundert regelte eine „Dienstanweisung“ die Führung des Archivs, mit der der Stadtsekretär betraut wurde. In der Folgezeit wurde der Stadtsyndicus für die Aufgabe herangezogen.
  • Diese Praxis ist mittlerweile allerdings durch eine Dienstanweisung untersagt.
  • Dazu wurden Mindestanforderungen in der Dienstanweisung VSF Z 4216 der Zollverwaltung festgelegt.
  • In einigen Grabanlagen von Wesiren des Neuen Reiches fand sich die sogenannte „Dienstanweisung für den Wesir“, die über die täglichen Aufgaben und Pflichten der Wesire berichtet.
  • Die sogenannte Dienstanweisung für den Wesir ist ein Text, der von der alltäglichen Tätigkeit des Wesirs berichtet.

  • Die Postenpflicht war die Dienstanweisung an KZ-Wachen zum Gebrauch ihrer Dienstwaffe.
  • Besondere Aufmerksamkeit wurde der Einsatzkompanie zuteil, als im August 2007 der breiten Öffentlichkeit eine Dienstanweisung mit einem Schießbefehl, auch gegen „Frauen und Kinder“, präsentiert wurde.
  • Auf dem Gebiet der neuen Bundesländer gelten meist die Allgemeine Dienstanweisung Kraftwerksbetrieb (ADK) und die NNÜ Allgemeine Dienstanweisung Netzbetriebe (ADN).
  • Als Geburtsjahr des deutschen (preußischen) Generalstabs moderner Prägung gilt das Jahr 1803, mit „Dienstanweisung zu Grundsätzen der Kriegsführung“ und die entsprechenden Operationspläne auszuarbeiten vom 26.
  • Als Dienstanweisung bezeichnet man in Organisationen eine rechtsverbindliche Weisung vom Arbeitgeber oder Dienstherrn an die Mitarbeiter zwecks konkreter Durchführung der Arbeitsinhalte.

  • Die Teilnahme an Rüstzeiten für Küster und am jährlichen Küstertag ist je nach Dienstanweisung (s. ...
  • Bereits 1989 erließ Oberstadtdirektor Kurt Busch (SPD) eine Dienstanweisung mit der Maßgabe, in der Kommunikation grundsätzlich geschlechtsneutrale Formen oder die Beidnennung zu nutzen.
  • Im gleichen Monat wurde ein weiteres, das nunmehr vierte Exemplar dieses Befehls gefunden. Eine Besonderheit dieser Dienstanweisung besteht darin, dass ihr Erhalt auf der selbigen quittiert wurde.
  • Februar 1943 von Hitler genehmigte und unterschriebene „Dienstanweisung für den Generalinspekteur der Panzertruppen“ stellte im Artikel 1 die umfassende Bedeutung des Generalinspekteurs heraus: er [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!