dict.cc | Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter

Übersetzung für 'Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter' von Deutsch nach Englisch

	That man is a homicidal maniac.	Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter.
Teiltreffer
	One part of this analysis is ...	Ein Teilgebiet dieser Untersuchung ist ...
	A diamond of that size is rare.	Ein Diamant dieser Größe ist selten.
	He's an absolute wanker, that bloke! `[Br.]` `[vulg.]`	Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! `[vulg.]`
	He's a proper wanker, that bloke! `[Br.]` `[vulg.]`	Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! `[vulg.]`
	lit.F All That Man Is `[David Szalay]`	Was ein Mann ist
	He's a man of great trust.	Er ist ein Mann, dem man vertraut.
	After all he is but a common man!	Schließlich ist er nur ein einfacher Mann!
	filmquote What man is a man who does not make the world better? `[Kingdom of Heaven]`	Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? `[Königreich der Himmel]`
	filmF This Man Belongs to Me	Dieser Mann gehört mir `[Paul Verhoeven]`
	filmF Carry on Abroad `[Gerald Thomas]`	Ein total verrückter Urlaub
	filmF One Crazy Summer `[Savage Steve Holland]`	Ein ganz verrückter Sommer
	to act like a madman	sich wie ein Verrückter benehmen
	idiom Only a lunatic would do that.	So handelt nur ein Verrückter.
	filmF Freaky Friday `[Mark Waters]` `[2003]`	Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag
	Is this seat taken?	Ist dieser Platz frei?
	Is this seat taken?	Ist dieser Sitz frei?
	This dream is over.	Dieser Traum ist ausgeträumt.
	Is this seat available?	Ist dieser Sitz frei?
	This report is well founded.	Dieser Bericht ist fundiert.
	This order has top priority.	Dieser Auftrag ist vorrangig.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter' von Deutsch nach Englisch

Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter.: That man is a homicidal maniac.
Ein Teilgebiet dieser Untersuchung ist ...: One part of this analysis is ...
Werbung
Ein Diamant dieser Größe ist selten.: A diamond of that size is rare.
Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! [vulg.]: He's an absolute wanker, that bloke! [Br.] [vulg.]

He's a proper wanker, that bloke! [Br.] [vulg.]
Was ein Mann ist: All That Man Is [David Szalay]lit.F
Er ist ein Mann, dem man vertraut.: He's a man of great trust.
Schließlich ist er nur ein einfacher Mann!: After all he is but a common man!
Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]: What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]filmquote
Dieser Mann gehört mir [Paul Verhoeven]: This Man Belongs to MefilmF
Ein total verrückter Urlaub: Carry on Abroad [Gerald Thomas]filmF
Ein ganz verrückter Sommer: One Crazy Summer [Savage Steve Holland]filmF
sich wie ein Verrückter benehmen: to act like a madman
So handelt nur ein Verrückter.: Only a lunatic would do that.idiom
Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag: Freaky Friday [Mark Waters] [2003]filmF
Ist dieser Platz frei?: Is this seat taken?
Ist dieser Sitz frei?: Is this seat taken?

Is this seat available?
Dieser Traum ist ausgeträumt.: This dream is over.
Dieser Bericht ist fundiert.: This report is well founded.
Dieser Auftrag ist vorrangig.: This order has top priority.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!