| EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60] | Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60] | |
| Teiltreffer |
| to dispose of waste | Abfall entsorgen | |
| chem. hazardous substance | gefährlicher Stoff {m} | |
| ecol. hazardous waste | gefährlicher Abfall {m} | |
| law The contents and works published on this website are protected by copyright. | Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt. | |
| at this time and no other {adv} | zu dieser und keiner anderen Zeit | |
| This cloth sheds water. | Dieser Stoff stößt das Wasser ab. | |
| filmlit.F Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter] | Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind | |
| quote The stuff that dreams are made of. [quote and idiom] | Der Stoff, aus dem die Träume sind. [Zitat und Redewendung] | |
| to be nothing but smoke and mirrors [idiom] | nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung] | |
| to be more than willing to do sth. | mehr als gewillt sein, etw. zu tun | |
| filmlit.F The Stuff That Dreams Are Made Of | Der Stoff(,) aus dem die Träume sind [Roman: Johannes Mario Simmel; Film: Alfred Vohrer] | |
| ... shall be so constructed, operated and maintained as to ... | ... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ... | |
| to name one's priority as doing sth. | als sein vorrangiges Ziel angeben, etw. zu tun | |
| to have been dropped on one's head as a baby [idiom] | als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung] | |
| idiom to have been dropped on one's head [fig.] [stupid] | als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.] | |
| to have been dropped on one's head by one's mother [idiom] | als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung] | |
| to have a knock in the cradle [fig.] | als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.] [Redewendung] | |
| lit.F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki] | Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können) | |
| EU Handle and open container with care. [safety phrase S18] | Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18] | |
| ecol. waste and recycling products | Abfall und Sekundärrohstoffe | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
- This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]EU
- Abfall entsorgen
- to dispose of waste
- gefährlicher Stoff {m}
- hazardous substancechem.
- gefährlicher Abfall {m}
- hazardous wasteecol.
- Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt.
- The contents and works published on this website are protected by copyright.law
- zu dieser und keiner anderen Zeit
- at this time and no other {adv}
- Dieser Stoff stößt das Wasser ab.
- This cloth sheds water.
- Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
- Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter]filmlit.F
- Der Stoff, aus dem die Träume sind. [Zitat und Redewendung]
- The stuff that dreams are made of. [quote and idiom]quote
- nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
- to be nothing but smoke and mirrors [idiom]
- mehr als gewillt sein, etw. zu tun
- to be more than willing to do sth.
- Der Stoff(,) aus dem die Träume sind [Roman: Johannes Mario Simmel; Film: Alfred Vohrer]
- The Stuff That Dreams Are Made Offilmlit.F
- ... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
- ... shall be so constructed, operated and maintained as to ...
- als sein vorrangiges Ziel angeben, etw. zu tun
- to name one's priority as doing sth.
- als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
- to have been dropped on one's head as a baby [idiom]
to have been dropped on one's head by one's mother [idiom]
- als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.]
- to have been dropped on one's head [fig.] [stupid]idiom
- als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.] [Redewendung]
- to have a knock in the cradle [fig.]
- Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
- The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]lit.F
- Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
- Handle and open container with care. [safety phrase S18]EU
- Abfall und Sekundärrohstoffe
- waste and recycling productsecol.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!