Werbung
 Übersetzung für 'Dieses Argument wird nicht ziehen' von Deutsch nach Englisch
That cock won't fight.Dieses Argument wird nicht ziehen.
Teiltreffer
This method is generally applied.Dieses Verfahren wird allgemein angewandt.
This will be a problem for some time to come. Dieses Problem wird uns noch einige Zeit begleiten.
obsolete argumentnicht mehr beachtetes Argument {n}
That argument doesn't hold.Das Argument zieht nicht. [ugs.]
comm.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.		 Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
comp.
This command is not permitted / accepted while the procedure is in progress.		 Innerhalb von Prozeduren ist dieses Kommando nicht erlaubt.
This book is unputdownable.Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
law
except where express provision is made to the contrary in this agreement		 soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
I'd like this one, not that one. Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
to be unmindful of sth.etw. nicht in Betracht ziehen
sb. won't [will not]jd. wird nicht
sb. shan't [shall not]jd. wird nicht
to take insufficient account of sth.etw. nicht genug in Betracht ziehen
This is as good as it gets.Besser wird's nicht.
comp.
Print jobs in the queue are not processed.		Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
pol.
It's not open for discussion.		Darüber wird nicht diskutiert.
He's a good sailor. [coll.]Er wird nicht seekrank.
sth. is unredeemableetw. wird nicht zurückgenommen
law
Extradition shall not be granted.		Auslieferung wird nicht bewilligt.
sth. is non-returnableetw. wird nicht zurückgenommen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dieses Argument wird nicht ziehen' von Deutsch nach Englisch

Dieses Argument wird nicht ziehen.
That cock won't fight.
Dieses Verfahren wird allgemein angewandt.
This method is generally applied.
Werbung
Dieses Problem wird uns noch einige Zeit begleiten.
This will be a problem for some time to come.
nicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete argument
Das Argument zieht nicht. [ugs.]
That argument doesn't hold.
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.comm.
Innerhalb von Prozeduren ist dieses Kommando nicht erlaubt.
This command is not permitted / accepted while the procedure is in progress.comp.
Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
This book is unputdownable.
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
except where express provision is made to the contrary in this agreementlaw
Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
I'd like this one, not that one.
etw. nicht in Betracht ziehen
to be unmindful of sth.
jd. wird nicht
sb. won't [will not]

sb. shan't [shall not]
etw. nicht genug in Betracht ziehen
to take insufficient account of sth.
Besser wird's nicht.
This is as good as it gets.
Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
Print jobs in the queue are not processed.comp.
Darüber wird nicht diskutiert.
It's not open for discussion.pol.
Er wird nicht seekrank.
He's a good sailor. [coll.]
etw. wird nicht zurückgenommen
sth. is unredeemable

sth. is non-returnable
Auslieferung wird nicht bewilligt.
Extradition shall not be granted.law
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!