Werbung
 Übersetzung für 'Dieses Gefühl wenn' von Deutsch nach Englisch
Internet
That feel / feeling when ... <TFW>
Dieses Gefühl, wenn ...
Teiltreffer
lit.F
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]
Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
EU
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
quote
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ]
Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.
comm.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
this time round {adv}dieses Mal
on this occasion {adv}dieses Mal
philos.
haecceity
Dieses-Sein {n}
this year {adv} {noun}dieses Jahr {n}
to announce to do sodieses ankündigen
of this typedieses Typs
this time {adv}dieses Mal
as recently as this year {adv}erst dieses Jahr
on the subject {adv}über dieses Thema
those things­ {pl} [coll.]dieses Zeug {n} [ugs.]
filmF
Bless This House [Gerald Thomas, 1972]
Schütze dieses Haus
by this example {adv}anhand dieses Beispiels
this and that {pron}dieses und jenes
this year of all yearsausgerechnet dieses Jahr {n}
this one timedieses eine Mal
this particular tradedieses besondere Gewerbe {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dieses Gefühl wenn' von Deutsch nach Englisch

Dieses Gefühl, wenn ...
That feel / feeling when ... <TFW>Internet

Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]lit.F
Werbung
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]EU
Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ]quote
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.comm.
dieses Mal
this time round {adv}

on this occasion {adv}

this time {adv}
Dieses-Sein {n}
haecceityphilos.
dieses Jahr {n}
this year {adv} {noun}
dieses ankündigen
to announce to do so
dieses Typs
of this type
erst dieses Jahr
as recently as this year {adv}
über dieses Thema
on the subject {adv}
dieses Zeug {n} [ugs.]
those things­ {pl} [coll.]
Schütze dieses Haus
Bless This House [Gerald Thomas, 1972]filmF
anhand dieses Beispiels
by this example {adv}
dieses und jenes
this and that {pron}
ausgerechnet dieses Jahr {n}
this year of all years
dieses eine Mal
this one time
dieses besondere Gewerbe {n}
this particular trade
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Hume liegt daher die Verwerflichkeit eines Verbrechens, etwa Mord, nicht in einem objektiven Zug dieses Ereignisses, sondern in dem Gefühl der Missbilligung, welches der Mensch innerlich verspürt, wenn er mit dem Ereignis konfrontiert wird.
  • Wenn man etwas oder jemanden liebe, so mache dieses Gefühl einen strahlender glücklicher als die Sonne.
  • Dabei hatte er nach eigenen Aussagen das Gefühl, dieses sei für Erwachsene gedacht, auch wenn es darin eine junge Protagonistin gab, was er als Perspektive in seinem Film verwendete.
  • Sie schwört sich, dieses Gefühl zu bewahren, auch wenn dies bedeutet, andere Menschen umzubringen.
  • Die erste Reaktion auf dieses Gefühl ist in der Regel ein Rückzug aus dem Kontakt mit anderen.

  • Der Film sei aufrichtig und mutig und beeindruckt dadurch, allerdings schwindet dieses Gefühl mit der Zeit.
  • Allerdings gibt es auch bei niedrigen Beteiligungskosten beziehungsweise hohen selektiven Anreizen ein Motivationshemmnis wenn bei den Beteiligten das Gefühl entsteht, lediglich ausgenutzt zu werden.
  • Ein elementares Rechtsgefühl (Gefühl für Gerechtigkeit) ist in Rechtsentwicklungen am Werke, insbesondere dann, wenn das Gerechtigkeitsgefühl die Änderung des überkommenen Rechts verlangt.
  • Ein derartiger Wandel setze ein Gefühl persönlicher Betroffenheit voraus.
  • Er vermittelte zudem ein Gefühl für den Wert des Alltäglichen“ (Fabio Reinhart).

  • Hinzukommend kann der Auszug eines Elternteils bei einem Kind ein starkes Gefühl des Verlassenwerdens hervorrufen.
  • Durch die Teilnahme an einem Team haben die Teammitglieder das Gefühl, etwas "Größeres" zu leisten und dazuzugehören.
  • Durch diese Maßnahmen soll den betroffenen Kindern ein Gefühl der Stärke und Sicherheit vermittelt und ihr Selbstbewusstsein unterstützt werden.
  • Es ist ein anspruchsvolles Manöver, das Erfahrung, Gefühl am Ruder und eine fähige Crew voraussetzt.
  • Die Informationsqualität mag in einfachen Situationen oft nur pauschal, ‚aus dem Gefühl heraus‘ beurteilt werden; das Urteil basiert dann auf einer intuitiven Abschätzung gewisser Einzelkriterien, ist nur bedingt sicher und kann in diesem Szenario nicht begründet werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!