Werbung
 Übersetzung für 'Dilettant' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Dilettant | die Dilettanten
SYNO Amateur | Dilettant | Murkser | ...
amateurDilettant {m} [geh.]
169
dabblerDilettant {m} [geh.]
116
dilettanteDilettant {m} [geh.]
26
bush-leaguer [fig.]Dilettant {m} [geh.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war als Bühnenschreiber ein Dilettant, hatte aber als Hausarzt des Schauspielers Ludwig Devrient eine Verbindung zur Breslauer Bühne.
  • Er war im ehemals positiven Sinne ursprünglich nur Dilettant.
  • Als Dilettant verfasste er ein kleines, aber gut recherchiertes Buch über die europäischen Süßwasserfische (1886).
  • Dilettantismus hat auch positive Seiten. Da sich der Dilettant beim Schaffen seiner Kunst mit der Kunst selbst auseinandersetzt, kann er sich in Einzelfällen derart weiterbilden, dass er für die „ächte Kunst“ empfänglich wird.
  • Außerdem betätigte er sich als Maler, und auch in diesem Metier war er alles andere als ein Dilettant.

  • Als Blumenmaler blieb er ein Dilettant, aber als Kunstsammler, vor allem von Keramik, erwarb er sich bedeutende Kenntnisse.
  • Iustin schmückt die Umstände des Todes reichlich aus und berichtet, der König sei an den Folgen eines Sonnenstichs gestorben, den er sich zuzog, als er – ein geübter Dilettant im Verfertigen von Wachsmodellen und Bronzebildnissen – an einem Denkmal für seine Mutter arbeitete.
  • Als Dilettant betrieb er das Zeichnen und Radieren.
  • Er wurde jedoch von seinem Vater, einem Zeichenlehrer in Yverdon-les-Bains ausgebildet und übte das Zeichnen als Dilettant.
  • Er galt als Dilettant im Porträtzeichnen.

  • Ihr Präsident war der Ratsherr und Geschäftsmann sowie kunstbegeisterte Dilettant Johann Jakob Im Hof-Forcart.
  • Ludolph Friedrich Freiherr von Laffert (* 31. Dezember 1757 in Celle; † 5. Dezember 1808) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Zeichner und Radierer-Dilettant sowie Botaniker.
  • ... Februar 1827; † 1913), der als späterer Hauptpastor von Schleswig sich als Mal-Dilettant betätigte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!