Werbung
 Übersetzung für 'Direktor' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Direktor | die Direktoren
SYNO Direktor | Rektor
director <Dir., dir.>Direktor {m} <Dir.>
272
educ.
headmaster
Direktor {m}
147
educ.
principal [Am.]
Direktor {m}
138
educ.
Head [Br.]
Direktor {m}
52
managerDirektor {m}
29
jobs
officer [as in chief technology officer]
Direktor {m} [z. B. technischer Direktor]
25
2 Wörter: Substantive
jobs
acting director
amtierender Direktor {m}
filmjobsRadioTV
art director
Art-Direktor {m} [seltenere Schreibung] [künstlerischer Leiter einer Sendung etc.]
admin.jobspol.
CIA Director
CIA-Direktor {m}
ex-directorEx-Direktor {m}
acting directorgeschäftsführender Direktor {m}
managing directorgeschäftsführender Direktor {m}
admin.econ.
executive director
geschäftsführender Direktor {m}
medical directormedizinischer Direktor {m}
acting directorstellvertretender Direktor {m}
deputy directorstellvertretender Direktor {m}
alternate directorstellvertretender Direktor {m}
assistant directorstellvertretender Direktor {m}
jobs
associate director
stellvertretender Direktor {m}
Chief Technology Officer <CTO>Technischer Direktor {m}
executive directorverantwortlicher Direktor {m}
jobsmed.
medical director
ärztlicher Direktor {m} <ÄDir.>
3 Wörter: Substantive
life directorDirektor {m} auf Lebenszeit
advertising directorDirektor {m} der Werbeabteilung
4 Wörter: Andere
appointed as managing directorals geschäftsführender Direktor eingesetzt
4 Wörter: Verben
to act as managing directorals geschäftsführender Direktor handeln
4 Wörter: Substantive
jobsmil.pol.
Director of National Intelligence <DNI> [US]
Direktor {m} der nationalen Nachrichtendienste [USA]
5+ Wörter: Andere
He was appointed manager.Er wurde zum Direktor ernannt.
5+ Wörter: Substantive
mil.
Director of the Central Intelligence Agency <D/CIA>
Direktor {m} der Central Intelligence Agency
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer] Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
J. Gander Hooter [Darkwing Duck]
Direktor Julius Ganter
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Direktor' von Deutsch nach Englisch

Direktor {m} <Dir.>
director <Dir., dir.>
Direktor {m}
headmastereduc.

principal [Am.]educ.

Head [Br.]educ.

manager
Werbung
Direktor {m} [z. B. technischer Direktor]
officer [as in chief technology officer]jobs

amtierender Direktor {m}
acting directorjobs
Art-Direktor {m} [seltenere Schreibung] [künstlerischer Leiter einer Sendung etc.]
art directorfilmjobsRadioTV
CIA-Direktor {m}
CIA Directoradmin.jobspol.
Ex-Direktor {m}
ex-director
geschäftsführender Direktor {m}
acting director

managing director

executive directoradmin.econ.
medizinischer Direktor {m}
medical director
stellvertretender Direktor {m}
acting director

deputy director

alternate director

assistant director

associate directorjobs
Technischer Direktor {m}
Chief Technology Officer <CTO>
verantwortlicher Direktor {m}
executive director
ärztlicher Direktor {m} <ÄDir.>
medical directorjobsmed.

Direktor {m} auf Lebenszeit
life director
Direktor {m} der Werbeabteilung
advertising director

als geschäftsführender Direktor eingesetzt
appointed as managing director

als geschäftsführender Direktor handeln
to act as managing director

Direktor {m} der nationalen Nachrichtendienste [USA]
Director of National Intelligence <DNI> [US]jobsmil.pol.

Er wurde zum Direktor ernannt.
He was appointed manager.

Direktor {m} der Central Intelligence Agency
Director of the Central Intelligence Agency <D/CIA>mil.
Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]

Direktor Julius Ganter
J. Gander Hooter [Darkwing Duck]RadioTVF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Direktorium des Caritas-Krankenhauses setzt sich zusammen aus: Michael Raditsch (Hausoberer), Matthias Kaufmann (Kaufmännischer Direktor), Frank Feinauer (Pflegedirektor) und Ulrich Schlembach (Ärztlicher Direktor).
  • Aus der Gefangenschaft entlassen wurde Totzek noch 1945 Direktor der Städtischen Werke Kamen, die die Elektrizitäts-, Gas- und Wasserversorgung sowie den Schlachthof betrieben.
  • Von 2000 bis 2003 war er Direktor von Handelszentren bei UAB „Ekovalda“ (Rimi Lietuva), ab 2003 Kommerzdirektor bei AVECGROUP in Litauen UAB „Avec Lit“, Direktor von UAB „VIDEOZOUNDS“.
  • Aktuell sind folgende Leitungsfunktionen bestellt: Pieter Groenemeijer (Direktor, Niederlande), Kathrin Riemann-Campe (Vizedirektorin, Deutschland) und Alois M.
  • Medizinischer Direktor ist Dietmar Alberer, Kaufmännischer Direktor ist Roland Wolbang, und Pflegedirektor ist Bernhard Rauter.

  • "Chair" des "Department of Germanic Studies, Dean" des "Hutton Honors College", Gründungsdirektor eines offiziellen "EU Center of Excellence", Direktor des "West-European-Studies Instituts" (jetzt EURO), Direktor des "Centers for Eighteenth-Century Studies" und Direktor of Graduate Studies des "programs of cognitive science".
  • Die GARV wird durch ihre in der Gesellschafterversammlung vertretenen Mitglieder vertreten: Hans Hege (Direktor der MABB und Vorsitz der GV), Hannelore Steer (ORB/RBB-Hörfunkdirektorin) und Joachim Steinmann (Direktor der LRZ).
  • Die Grundamtsbezeichnungen der Beförderungsämter sind Oberrat, Direktor und Leitender Direktor bzw.
  • Ab Oktober 1963 wurde Direktor Köhler (Frechen) zum Leiter der zusammengefassten Werksbereiche Zukunft/Inden ernannt und gleichzeitig zum Stellvertreter des Gruppendirektors der Gruppe West bestellt.
  • Zur erweiterten Leitung gehören Ralph Doleschal als Generalsekretär, Anne Crausaz Esseiva als Akademische Direktorin, Alexandre Gachet als Administrativer Direktor bzw.

  • Die Klinikdirektoren bilden mit dem Pflegedirektor und dem Kaufmännischen Direktor den Geschäftsführenden Vorstand des DHZB.
  • Er hatte folgende Positionen inne: Rechtsdirektor der "Caixa Econômica Federal do Paraná", Rechtsanwalt und Direktor der "Banco Comercial do Paraná SA", Präsident der Anwaltskammer von Brasilien, Sektion Paraná, Direktor des Portfolios für ländliche und industrielle Kredite der "Banco do Brasil", Direktor der Vereinigung Kaffeebauern aus Paraná und Senator der Republik im Jahr 1962.
  • Gründungsdirektor des Helmholtz-Instituts Erlangen-Nürnberg ist Peter Wasserscheid. Geschäftsführender Direktor ist Karl Mayrhofer. Christoph Brabec fungiert als dritter Direktor.
  • Roese war von 1905 bis 1906 Direktor des Gymnasiums Athenaeum in Stade und danach Gymnasialdirektor in Bartenstein. 1916 wurde er Direktor des Domgymnasiums in Merseburg.
  • Gründungsdirektor war Gustav Gundlach SJ. Von 1963 bis 2010 war Anton Rauscher SJ Direktor der KSZ; ihm folgten im April 2010 Peter Schallenberg (Direktor) und Arnd Küppers (Stellvertretender Direktor).

  • Oktober 1925 schlossen sich in Berlin die Direktoren deutscher Landesparlamente zu der Vereinigung der deutschen Parlamentsdirektoren zusammen.
  • Der Museumsdirektor wird für jeweils vier Jahre eingestellt.
  • Charles Zidler (* 1832 in Saint-Cloud; † 1897 in Paris) war ein französischer Zoo- und Theaterdirektor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!