Werbung
 Übersetzung für 'Direktorenstelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Direktorenstelle | die Direktorenstellen
directorateDirektorenstelle {f}
jobs
directorship
Direktorenstelle {f}
jobs
director's post
Direktorenstelle {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Direktorenstelle' von Deutsch nach Englisch

Direktorenstelle {f}
directorate

directorshipjobs

director's postjobs
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für kurze Zeit kehrte Brooking noch einmal nach Berlin zurück und übernahm eine Direktorenstelle bei der Telekommunikationsgesellschaft "Krone", bei der er für die Abwicklung des Überseegeschäfts verantwortlich war.
  • 2020 trat Claus Ropers eine Direktorenstelle am Göttinger Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie im Nebenamt an. Seit Juli 2021 ist er dort im Hauptamt tätig.
  • Nachdem 2014 die Direktorenstelle vom Lehrstuhl getrennt wurde und die Kuratorenstelle in die Direktorenstelle über ging, entfiel die Kuratorenstelle.
  • Dann wechselte er an die „Norte-Schule“ in Buenos Aires, wo ihm eine Direktorenstelle angetragen worden war.
  • Seit 1849 war er mit der Wahrnehmung der Direktorenstelle des preußischen Militärtelegraphendienstes beauftragt und wurde zu den Offizieren von der Armee versetzt.

  • 1831 wurde Ewich durch seinen engen Freund und Gönner Adolph Diesterweg für die Direktorenstelle des Lehrerseminars in Moers vorgeschlagen.
  • 1957 übernahm er die Direktorenstelle des Zentralarchivs der Evangelischen Kirche der Pfalz in Speyer.
  • Die Verwaltungsgerichtsklage gegen die internationale Ausschreibung der Direktorenstelle in Mantua (sowie weiterer 19 Museumsdirektorenstellen) wurde 2018 letztinstanzlich vom Consiglio di Stato abschlägig beschieden.
  • 2009 folgte er einem Ruf an die Universität Potsdam in Verbindung mit der Direktorenstelle des MenschenRechtsZentrums der Universität Potsdam.
  • Bernhardi kündigt noch vor Prozessbeginn seine Direktorenstelle, will aber vorerst noch als Abteilungsleiter im Elisabethinum verbleiben.

  • Im Jahre 1821 wurde Senff in die Künstlerakademie zu Perugia aufgenommen. Die Direktorenstelle hatte er jedoch auf Rat seines Freundes Bertel Thorvaldsen nicht angenommen.
  • De Mink trat ihre Direktorenstelle zum 1. Januar 2021 an und leitet die Abteilung für stellare Astrophysik.
  • Seit 1852 war das Archivwesen dem Ministerpräsidenten unterstellt, der die Archivpolitik vornehmlich durch die Besetzung der Direktorenstelle der Preußischen Archivverwaltung (so mit den Historikern Max Duncker und Heinrich von Sybel) beeinflusste.
  • Im November 2020 legte Moore Chief Minister John Le Fondré ein Misstrauensvotum wegen eines Skandals vor, bei dem Charlie Parker, Chief Executive der Regierung von Jersey, erlaubt wurde, als Nebentätigkeit eine nicht geschäftsführende Direktorenstelle anzunehmen.
  • Bis zur Wiederbesetzung der Direktorenstelle ist er amtierender Direktor des Leipziger Missionswerks.

  • Als im Herbst 1998 die Direktorenstelle am Sozialgericht Neubrandenburg erstmals besetzt werden sollte, war man sich der besonderen Eignung von Birgit Freund bewusst und ernannte sie zum Januar 1999 zur Direktorin des Sozialgerichts Neubrandenburg.
  • Die Direktorenstelle trat er als Oberbrandrat am 1.
  • 1945 bewarb sich Edith Rothe für die vakante Direktorenstelle der "Stadtbibliothek Leipzig" in der Nachfolge von Johannes Hofmann.
  • In Polts Privatleben gibt es ebenfalls Schwierigkeiten; die Dorfschule soll geschlossen werden und seiner Freundin Karin wird eine weit entfernte Direktorenstelle angeboten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!