Werbung
 Übersetzung für 'Direktsaat' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Direktsaat | die Direktsaaten
agr.
no-till
Direktsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
agr.
direct seed
Direktsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Direktsaat' von Deutsch nach Englisch

Direktsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
no-tillagr.

direct seedagr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Schwerpunkt bilden neben aktuellen Ackerbauthemen insbesondere Verfahren der Direktsaat und der konservierenden Bodenbearbeitung.
  • Mit ihnen erfolgt die Direktsaat des Getreides, ohne zu pflügen.
  • Vorgeschlagene Maßnahmen sind: das Weißen von Dach- und Siedlungsflächen, der Anbau hellerer Gräser und Feldfrüchte, Direktsaat (das nicht abgeerntete, helle Pflanzenmaterial bedeckt den dunkleren Boden) oder das Bedecken großer Wüstenflächen mit reflektierendem Material.
  • Da Ölrettich bei Frost von rund −10 bis −12 °C abfriert, kann die nachfolgende Hauptfrucht gegebenenfalls im Wege der Direktsaat ohne vorherige Bodenbearbeitung ausgesät werden.
  • ein Hersteller von Direktsaat-Maschinen übernommen und 1996 mit Austoft Holdings Limited ein Hersteller von Maschinen zur Ernte von Zuckerrohr.

  • Direktsaat ist in Nordamerika die zunehmend übliche Form der Landbewirtschaftung.
  • durch Mulchen entsteht und durch Ackerbaumaßnahmen wie Direktsaat gefördert werden kann.
  • Ziele der Direktsaat sind die Reduzierung des Zeitaufwandes und der Energiekosten für die Saatbettbereitung und Pflegemaßnahmen sowie Minimierung von Bodenerosion bei wirtschaftlich akzeptablen Ernteerträgen.
  • Im Gegensatz zur Frostgare kann die Schattengare durch Mulchen, Kompostdüngung und pfluglose Anbausysteme (Mulchsaat, Direktsaat) gefördert werden.
  • Bei den Direktsaatverfahren wird auf jegliche Bodenbearbeitung vor der Einsaat verzichtet.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!