Übersetzung für 'Dnepr' von Deutsch nach Englisch

Dnepr {m} [Fluss]

Dnieper (River)geogr.

Dnepr {n} [ugs.] [Dnipropetrowsk, Dnjepropetrowsk]

Yekaterinoslav [dated] [Dnipropetrovsk, Dnepropetrovsk]geogr.

---

Werbung

Dnepr-Bug-Kanal {m}

Dnieper-Bug Canalgeogr.

Dnepr-Don-Kultur {f}

Dnieper-Donets culture [also: Dnieper-Donets Culture]archaeo.

• Der Rajon liegt am zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr. Durch den Rajon fließt die Biloserka (Білозерка), ein 84,8 km langer, linker Nebenfluss des Dnepr.
• Das Dnepr-Becken ist das Einzugsgebiet des Flusses Dnepr mit einer Fläche von 531.817 km².
• Stara Sburjiwka liegt im Rajon Skadowsk. Das 1774 gegründete Dorf befindet sich im Südosten des Dnepr-Bug-Limans südlich der Mündung der Konka, einem Mündungsarm des Dnepr, in diesen.
• Staiky liegt im Norden des Rajon Kaharlyk am rechten Ufer des zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr mittig zwischen dem 62 km dnepraufwärts liegenden Kiew und dem 62 km dneprabwärts liegenden Kaniw.
• Der Name leitet sich her vom ehemaligen Dorf "Sarubynzi" am Dnepr (heute im Gebiet des "Dnepr-Staudamms").

• in den zum Kamjansker Stausee angestauten Dnepr 110 km nordwestlich des Oblastzentrums Dnipro an der Grenze zum Rajon Onufrijiwka der Oblast Kirowohrad.
• Die Stadt liegt am linken Ufer des Oril, einem Nebenfluss des Dnepr, sowie am Dnepr-Donbass-Kanal.
• ist ein östlicher Mündungsarm des Dnepr in der ukrainischen Oblast Cherson.
• Der Dnepr-Donbass-Kanal ist ein 263 Kilometer langer Bewässerungskanal in der Ukraine. Er verbindet den zum Kamjansker Stausee angestauten Dnepr mit dem Fluss Siwerskyj Donez bei Isjum.
• Der Fluss entspringt gut zehn Kilometer nördlich der Stadt in einem Sumpfgebiet und wendet sich dann in einer großen Schleife westwärts zum oberen Dnepr.

• Die Stadt liegt in der Desna-Niederung etwa 170 km südwestlich der Oblasthauptstadt Brjansk am Fluss Babinez im Flusssystem des Dnepr (Babinez → Wablja → Sudost → Desna → Dnepr).
• In der zweiten Phase der Dnepr-Offensive verfolgte die Rote Armee das Ziel, eine Erweiterung der eroberten Brückenköpfe am westlichen Dnepr-Ufer zu erreichen.
• Auf Binnenschifffahrt ausgerichtet sind der Wasserweg Weichsel – Bug – Dnepr-Bug-Kanal – Dnepr und der wesentlich ältere Ossolinskikanal von der Memel an den Dnepr.
• Während der Schlacht am Dnepr zog sich die Division am 24.
• Der Dnepr ist der größte Fluss des Landes und verbindet die wichtigsten Stauseen der Ukraine. Am Dnepr befinden sich sechs der größten Stauseen.

• Weitere Kanäle, die vom Dnepr abzweigen und zur Wasserversorgung der Ukraine beitragen, sind der Dnepr-Donbass-Kanal, der Dnepr-Krywyj-Rih-Kanal sowie der über 400 km lange Nord-Krim-Kanal.
• Usch und Teteriw münden rechtsseitig in den Dnepr, die Desna linksseitig. Der Ros fließt durch die Oblast Tscherkassy, wo er dann ebenfalls in den Dnepr mündet.
• Bei Cherson weitet sich die Flussniederung des Dnepr, der in mehrere Arme aufgeteilt 30 km durch das Dneprdelta zur Mündung am Dnepr-Bug-Liman fließt.
• Juni 1956 erhielt Werchnedneprowski den Status einer Siedlung städtischen Typs.
• Die Ujesd Werchnedneprowsk ([...] , [...]) war eine Ujesd (Verwaltungseinheit) des Gouvernement Jekaterinoslaw im russischen Kaiserreich und zu Beginn der Sowjetunion in den Jahren 1805 bis 1923.