⇄ 

Übersetzung für 'Dogmata' von Deutsch nach Englisch

Dogmata {pl} [seltener] [Dogmen]

dogmata {pl} [less frequent] [dogmas]

• dogmata {pl} [less frequent] [dogmas] = Dogmata {pl} [seltener] [Dogmen]

• ... Per una raccolta delle principali testimonianze sui 'legomena agrapha dogmata' di Platone", 1997–1998).
• Im Klima von Repressionen, Zensur und engen künstlerischen Dogmata konnten von der offiziellen Linie abweichende Arbeiten nur im Verborgenen entstehen und existieren.
• Undogmatische Linke bezeichnet Strömungen innerhalb der politischen Linken, die nicht von feststehenden Wahrheiten („Dogmata“) ausgehen.
• Auf einem Schriftband steht der lateinische Hexameter „Accipies tanti doctoris dogmata sancti“ (Vernimm die Glaubenslehren des heiligen Doktors Thomas von Aquin).
• mit der Dissertation "Dogmata veterum et recentiorum medicorum eorumque in praxi usus" ab.

• Eine lateinische Inschrift auf der Südwand mit einem Bibelvers lautet: „CHRISTUS IOHAN VIII/ VERA EQUIDEM VOBIS PANDO MIHI CREDIT: VISQVIS/ SERVARIT VERBI DOGMATA SACRA MEI/ AETERNM LETHI MORSUS NEC SENTIET ILLE/ PLANE ET AB INFERI CARCERE LIBER ERIT/ NAMQ EVANGELII DVLCISSIMA CONICO MORTIS/ VICTRICI DOMITÆ FIT MEDICINA FIDE“ (Christus Johannes Kap. ...
• Der Ausdruck „ungeschriebene Lehren“ ([...] "ágrapha dógmata") zur Bezeichnung von schulinternen Lehrinhalten Platons ist erstmals bei dessen Schüler Aristoteles bezeugt. In seiner "Physik" schreibt Aristoteles, Platon habe in seinem Dialog "Timaios" einen Begriff anders verwendet als „in den sogenannten ungeschriebenen Lehren“. Auf diesen antiken Ausdruck greifen die modernen Befürworter der Authentizität der Prinzipienlehre zurück. Aristoteles verwendet hier das Wort „sogenannt“ nicht ironisch, sondern wertneutral.