Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Dollar von Deutsch nach Englisch
SYNO $ | Dollar
Dollar {m} <$>
dollar <$, dlr>curr.
Dollar {m} [Dollarschein]
greenback [Am.] [coll.]curr.
Werbung
Dollar {m}
buck [Am.] [Can.] [Aus.] [coll.]curr.

smacker [Am.] [sl.]

rock [sl.]

berry [Am.] [sl.]
Dollar {pl}
bucks [Aus.] [Am.] [coll.]

dollars [amount]curr.

Ein-Dollar-
(one) dollar {adj}

Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar]
Australian dollar <AUD, AU$>curr.
australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$>
Australian dollar <AUD, AU$, A$>curr.
Bahama-Dollar {m} <BSD, B$>
Bahamian dollar <BSD, B$>curr.
Barbados-Dollar {m} <BBD, Bds$>
Barbados dollar <BBD, Bds$>curr.
Belize-Dollar {m} <BZD, BZ$>
Belize dollar <BZD, BZ$>curr.
Bermuda-Dollar {m} <BMD, BD$>
Bermuda dollar <BMD, BD$>curr.

Bermudian dollar <BMD, BD$>curr.
Brunei-Dollar {m} <BND, Br$>
Brunei dollar <BND, Br$>curr.
Dollar-Länder {pl}
dollar countriescurr.
Dollar-Zeichen {n} <$>
dollar sign <$>curr.
eineinhalb Dollar {m}
a buck-fifty [Am.] [coll.] [also: buck fifty]
Euro-Dollar {m}
euro-dollar
Fidschi-Dollar {m} <FJD, FJ$>
Fijian dollar <FJD, FJ$>curr.
Guyana-Dollar {m} <GYD, G$>
Guyanese dollar <GYD, G$>curr.
Hongkong-Dollar {m} <HKD, HK$>
Hong Kong dollar <HKD, HK$>curr.
Jamaika-Dollar {m} <JMD, J$>
Jamaican dollar <JMD, J$>curr.
Kaiman-Dollar {m} <KYD, CI$>
Cayman Islands dollar <KYD, CI$>curr.
kanadischer Dollar {m} <CAD, C$>
Canadian dollar <CAD, C$>curr.
Liberianischer Dollar {m} <LRD, L$>
Liberian dollar <LRD, L$>curr.
Million {f} Dollar
mil [sl.] [million dollars]curr.
Namibia-Dollar {m} <NAD, N$>
Namibian dollar <NAD, N$>curr.
Neuseeland-Dollar {m} <NZD, NZ$, $>
New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>curr.
neuseeländischer Dollar {m} <NZD, NZ$, $>
New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>curr.
Ostkaribischer Dollar {m} <XCD, EC$>
East Caribbean dollar <XCD, EC$>curr.
Salomonen-Dollar {m} <SBD, SI$>
Solomon Islands dollar <SBD, SI$>curr.
Simbabwe-Dollar {m} <ZWR, Z$>
Zimbabwe dollar <ZWR, Z$>curr.
Singapur-Dollar {m} <SGD, S$>
Singapore dollar <SGD, S$>curr.
Suriname-Dollar {m} <SRD, $>
Suriname dollar <SRD, $>curr.

Surinamese dollar <SRD, $>curr.
Taiwan-Dollar {m} <TWD, NT$>
Taiwan dollar <TWD, NT$>curr.
tausend Dollar {pl}
grand [coll.]curr.
US-Dollar {m} <USD>
U.S. dollar <USD>curr.

etwa fünftausend Dollar
around five thousand dollars
in Dollar angegeben
dollar-denominated {adj}

100 Dollar spenden
to make a donation of $100
fünf Dollar wetten
to bet a fiver [$5]
in Dollar umrechnen
to translate into dollarsfin.

1-Dollar-Schein {m} [US-Dollar]
green stamp [amateur radio jargon]
10-Dollar-Goldstück {n}
ten-dollar gold piece
500-Dollar-Anzug {m}
$500 suitcloth.
Abhängigkeit {f} vom Dollar
dependency on the US dollar
Drei-Dollar-Münze {f}
three-dollar (gold) piececurr.hist.
ein tausendstel Dollar {m}
mill [Am.] [thousandth of a dollar]curr.econ.
Ein-Dollar-Laden {m} <1-Dollar-Laden>
one-dollar shopcomm.
Ein-Dollar-Note {f}
one [one-dollar bill] [Am.]curr.
Ein-Dollar-Shop {m} <1-Dollar-Shop>
one-dollar shopcomm.
Einhundert-Dollar-Note {f}
Abe's cape [sl.]
Millionen-Dollar-Frage {f} [fig.]
million-dollar question [fig.]
Millionen-Dollar-Geschenk {n}
million dollar gift
Nicht-Dollar-Währungen {pl}
non-dollar currenciescurr.
Preis {m} in Dollar
price in dollarscurr.
schnell verdienter Dollar {m}
fast buck
Umrechnung {f} in Dollar
translation into dollars
US-Dollar-Handel {m}
trading in U.S. dollar

trading in U.S. dollars
zig Milliarden Dollar [ugs.]
zillions of dollars [coll.]
Zwei-Dollar-Banknote {f}
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]curr.

two-dollar banknotecurr.fin.
Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]curr.
Zwei-Dollar-Schein {m}
two-dollar bill [Am.]curr.fin.
Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]curr.

in US-Dollar verfügbar
available in US dollars {adj} [postpos.]
von mehreren Milliarden Dollar [nachgestellt]
multi-billion dollar {adj} [attr.]

an den Dollar klammern
to peg to the dollar
Dollar in Franken tauschen
to change dollars into francs
etw. für drei Dollar kaufen
to buy sth. for three dollars
etw. um drei Dollar kaufen [österr.]
to buy sth. for three dollars

Ansturm {m} auf den Dollar
rush on the dollar
auf Dollar ausgestellter Scheck {m}
cheque denominated in dollars [Br.]
auf Dollar gezogener Scheck {m}
cheque drawn on US funds [Br.]
Belohnung {f} von 500 Dollar
500 dollar reward
die Vierundsechzigtausend-Dollar-Frage {f}
the sixty-four-thousand-dollar / $64,000 questionidiom
Einhundert-US-Dollar-Banknote {f}
bumblebee [Am.] [sl.]curr.
kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
loony [Can.] [coll.] [rare] [loonie]curr.

loonie [Can.] [coll.] [a coin worth one Canadian dollar]curr.
kanadische Zwei-Dollar-Münze {f}
toony [coll.]curr.

toonie [Can.] [coll.]curr.
Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}
Kennedy half (dollar) [U.S. coin]curr.
mehrere hundert Millionen Dollar {pl}
several hundreds of millions of dollars
Trinidad-und-Tobago-Dollar {m} <TTD, TT$>
Trinidad and Tobago dollar <TTD, TT$>curr.

1 Dollar für die Feinunze
1 dollar a troy ounce
an den US-Dollar gekoppelt
pegged to the U.S. Dollarcurr.
Das macht dann fünf Dollar.
That will be five dollars.
Das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren.
The pound sank two cents against the dollar.curr.
Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.
Es wird dich 100 Dollar kosten.
It will cost you $100.comm.econ.
Hast du einen Dollar für mich übrig?
Can you spare me a dollar?
zu fünf Dollar das Stück
at five dollars each {adv}

500 Dollar im Jahr einnehmen
to clear $ 500 a year
500 Dollar im Jahr erzielen
to clear $ 500 a year
darauf aus sein, einen Dollar zu machen [selten]
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]
curr.
dollar <$, dlr>
Dollar {m} <$>
420
curr.
greenback [Am.] [coll.]
Dollar {m} [Dollarschein]
333
curr.
buck [Am.] [Can.] [Aus.] [coll.]
Dollar {m}
273
bucks [Aus.] [Am.] [coll.]Dollar {pl}
108
smacker [Am.] [sl.]Dollar {m}
11
curr.
dollars [amount]
Dollar {pl}
6
rock [sl.]Dollar {m}
5
berry [Am.] [sl.]Dollar {m}
2 Wörter: Andere
(one) dollar {adj}Ein-Dollar-
2 Wörter: Substantive
curr.
Australian dollar <AUD, AU$>
Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar]
curr.
Australian dollar <AUD, AU$, A$>
australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$>
curr.
Bahamian dollar <BSD, B$>
Bahama-Dollar {m} <BSD, B$>
curr.
Barbados dollar <BBD, Bds$>
Barbados-Dollar {m} <BBD, Bds$>
curr.
Belize dollar <BZD, BZ$>
Belize-Dollar {m} <BZD, BZ$>
curr.
Bermuda dollar <BMD, BD$>
Bermuda-Dollar {m} <BMD, BD$>
curr.
Bermudian dollar <BMD, BD$>
Bermuda-Dollar {m} <BMD, BD$>
curr.
Brunei dollar <BND, Br$>
Brunei-Dollar {m} <BND, Br$>
curr.
dollar countries
Dollar-Länder {pl}
curr.
dollar sign <$>
Dollar-Zeichen {n} <$>
a buck-fifty [Am.] [coll.] [also: buck fifty]eineinhalb Dollar {m}
euro-dollarEuro-Dollar {m}
curr.
Fijian dollar <FJD, FJ$>
Fidschi-Dollar {m} <FJD, FJ$>
curr.
Guyanese dollar <GYD, G$>
Guyana-Dollar {m} <GYD, G$>
curr.
Hong Kong dollar <HKD, HK$>
Hongkong-Dollar {m} <HKD, HK$>
curr.
Jamaican dollar <JMD, J$>
Jamaika-Dollar {m} <JMD, J$>
curr.
Cayman Islands dollar <KYD, CI$>
Kaiman-Dollar {m} <KYD, CI$>
curr.
Canadian dollar <CAD, C$>
kanadischer Dollar {m} <CAD, C$>
curr.
Liberian dollar <LRD, L$>
Liberianischer Dollar {m} <LRD, L$>
curr.
mil [sl.] [million dollars]
Million {f} Dollar
curr.
Namibian dollar <NAD, N$>
Namibia-Dollar {m} <NAD, N$>
curr.
New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>
Neuseeland-Dollar {m} <NZD, NZ$, $>
curr.
New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>
neuseeländischer Dollar {m} <NZD, NZ$, $>
curr.
East Caribbean dollar <XCD, EC$>
Ostkaribischer Dollar {m} <XCD, EC$>
curr.
Solomon Islands dollar <SBD, SI$>
Salomonen-Dollar {m} <SBD, SI$>
curr.
Zimbabwe dollar <ZWR, Z$>
Simbabwe-Dollar {m} <ZWR, Z$>
curr.
Singapore dollar <SGD, S$>
Singapur-Dollar {m} <SGD, S$>
curr.
Suriname dollar <SRD, $>
Suriname-Dollar {m} <SRD, $>
curr.
Surinamese dollar <SRD, $>
Suriname-Dollar {m} <SRD, $>
curr.
Taiwan dollar <TWD, NT$>
Taiwan-Dollar {m} <TWD, NT$>
curr.
grand [coll.]
tausend Dollar {pl}
curr.
U.S. dollar <USD>
US-Dollar {m} <USD>
3 Wörter: Andere
around five thousand dollarsetwa fünftausend Dollar
dollar-denominated {adj}in Dollar angegeben
3 Wörter: Verben
to make a donation of $100100 Dollar spenden
to bet a fiver [$5]fünf Dollar wetten
fin.
to translate into dollars
in Dollar umrechnen
3 Wörter: Substantive
green stamp [amateur radio jargon]1-Dollar-Schein {m} [US-Dollar]
ten-dollar gold piece10-Dollar-Goldstück {n}
cloth.
$500 suit
500-Dollar-Anzug {m}
dependency on the US dollarAbhängigkeit {f} vom Dollar
curr.hist.
three-dollar (gold) piece
Drei-Dollar-Münze {f}
curr.econ.
mill [Am.] [thousandth of a dollar]
ein tausendstel Dollar {m}
comm.
one-dollar shop
Ein-Dollar-Laden {m} <1-Dollar-Laden>
curr.
one [one-dollar bill] [Am.]
Ein-Dollar-Note {f}
comm.
one-dollar shop
Ein-Dollar-Shop {m} <1-Dollar-Shop>
Abe's cape [sl.]Einhundert-Dollar-Note {f}
million-dollar question [fig.]Millionen-Dollar-Frage {f} [fig.]
million dollar giftMillionen-Dollar-Geschenk {n}
curr.
non-dollar currencies
Nicht-Dollar-Währungen {pl}
curr.
price in dollars
Preis {m} in Dollar
fast buckschnell verdienter Dollar {m}
translation into dollarsUmrechnung {f} in Dollar
trading in U.S. dollarUS-Dollar-Handel {m}
trading in U.S. dollarsUS-Dollar-Handel {m}
zillions of dollars [coll.]zig Milliarden Dollar [ugs.]
curr.
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]
Zwei-Dollar-Banknote {f}
curr.fin.
two-dollar banknote
Zwei-Dollar-Banknote {f}
curr.
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]
Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
curr.fin.
two-dollar bill [Am.]
Zwei-Dollar-Schein {m}
curr.
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]
Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
4 Wörter: Andere
available in US dollars {adj} [postpos.]in US-Dollar verfügbar
multi-billion dollar {adj} [attr.]von mehreren Milliarden Dollar [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
to peg to the dollaran den Dollar klammern
to change dollars into francsDollar in Franken tauschen
to buy sth. for three dollarsetw. für drei Dollar kaufen
to buy sth. for three dollarsetw. um drei Dollar kaufen [österr.]
4 Wörter: Substantive
rush on the dollarAnsturm {m} auf den Dollar
cheque denominated in dollars [Br.]auf Dollar ausgestellter Scheck {m}
cheque drawn on US funds [Br.]auf Dollar gezogener Scheck {m}
500 dollar rewardBelohnung {f} von 500 Dollar
idiom
the sixty-four-thousand-dollar / $64,000 question
die Vierundsechzigtausend-Dollar-Frage {f}
curr.
bumblebee [Am.] [sl.]
Einhundert-US-Dollar-Banknote {f}
curr.
loony [Can.] [coll.] [rare] [loonie]
kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
curr.
loonie [Can.] [coll.] [a coin worth one Canadian dollar]
kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
curr.
toony [coll.]
kanadische Zwei-Dollar-Münze {f}
curr.
toonie [Can.] [coll.]
kanadische Zwei-Dollar-Münze {f}
curr.
Kennedy half (dollar) [U.S. coin]
Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}
several hundreds of millions of dollarsmehrere hundert Millionen Dollar {pl}
curr.
Trinidad and Tobago dollar <TTD, TT$>
Trinidad-und-Tobago-Dollar {m} <TTD, TT$>
5+ Wörter: Andere
1 dollar a troy ounce1 Dollar für die Feinunze
curr.
pegged to the U.S. Dollar
an den US-Dollar gekoppelt
That will be five dollars.Das macht dann fünf Dollar.
curr.
The pound sank two cents against the dollar.
Das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren.
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars. Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
comm.econ.
It will cost you $100.
Es wird dich 100 Dollar kosten.
Can you spare me a dollar?Hast du einen Dollar für mich übrig?
at five dollars each {adv}zu fünf Dollar das Stück
5+ Wörter: Verben
to clear $ 500 a year500 Dollar im Jahr einnehmen
to clear $ 500 a year500 Dollar im Jahr erzielen
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]darauf aus sein, einen Dollar zu machen [selten]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!