Übersetzung für '
Donaukanal' von Deutsch nach Englisch
NOUN | der Donaukanal | - | |
SYNO | Donaukanal | Kleine Donau | Wiener Wasser |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der Laurenzerberg ist ein Steilabfall Richtung zur Donau (heute Donaukanal).
- Die Wallensteinstraße beginnt bei der Friedensbrücke über den Donaukanal bzw.
- August entschied die Stadtregierung, dass kleine und mit ungefährlichen Gütern beladene Schiffe die Einsturzstelle durch den Donaukanal umschiffen durften.
- Donaukanalbrücken sind all jene Brücken, die den Donaukanal in Wien, Österreich überqueren.
- Verbreitet wird das Programm seit seinem offiziellen Sendestart über den UKW-Sender Wien/Innere Stadt (Donaukanal) auf 103,2 MHz mit 0,24 KW ERP im Versorgungsgebiet.
- An manchen Stellen trat der Donaukanal am 5. Juni über die Ufer.
- Battig projektierte 1870 in Wien die Staatseisenbahnbrücke über den Donaukanal gemeinsam mit seinem Freund August Friedrich Nathanael Köstlin (1825–1894).
- Döbling liegt im Nordwesten Wiens und umfasst den Abhang des Wienerwaldes zur Donau und zum Donaukanal, die den Bezirk im Osten begrenzen.
- Am Donaukanal siedelten sich zudem Mitte des 16. Jahrhunderts Glashütten an.
- Die Donaukanal Rohrbrücke war eine provisorische Brücke der Heizbetriebe Wien für Fernwärmeleitungen über den Donaukanal in Wien. Sie verband die Bezirke Leopoldstadt und Landstraße.
- Bevor die Wehr- und Schleusenanlage in Nussdorf erbaut wurde, schützte das von Wilhelm Freiherr von Engerth konstruierte Schwimmtor den Donaukanal vor allem vor Treibeis und weitgehend auch vor Hochwässern.
- "B 227 – Donaukanal Straße" genannten Straßenzuges, der die Nordbrücke (Zubringer A 22), den Donaukanal entlang und am Stadtzentrum vorbei, mit der Ostautobahn A4 Richtung Flughafen Wien, Neusiedler See, Pressburg und Budapest verbindet.
- Dem Biedermeier-Stadtplan von Carl Graf Vasquez folgend, bestand die Vorstadt Jägerzeile um 1830 aus den Häusern der gleichnamigen Straße im Abschnitt Czerningasse bis Prater-Hauptallee, mit der Czerningasse als Grenze zu den südlich bis zum Donaukanal anschließenden Häusern der Vorstadt Leopoldstadt.
- Ein Beispiel für eine großflächige Baugrundvereisung war der U-Bahn-Bau unter dem Wiener Donaukanal nach dem Neuen Österreichischen Tunnelbauprinzip.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!