| NOUN | die Dose | die Dosen | |
| SYNO | Blechbüchse | Büchse | Dose | ... |
NOUN article sg | article pl
- Dose {f}
- can
tin [esp. Br.] [can]
box [snuffbox, biscuit tin, etc.]
caddy [small container]
- Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.]
- canister [container]
- Dose {f} [Anschlussdose]
- jack [Am.]electr.
- Dose {f} [vulg.] [Vagina]
- box [vulg.] [sl.] [vagina]
- Dose {f} ... [Bohnen, Sauerkraut, Suppe, Bier usw.]
- can of ... [beans, sauerkraut, soup, beer, etc.]
- Dose {f} Bier
- can of beer
tin [Br.] [sl.]
- IEC-Dose {f}
- IEC socketelectr.
- rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA]
- rectangular can <CA>
- Tupperware-Dose {f}
- Tupperware container
- aus der Dose [nachgestellt]
- canned {adj}
- Dose {f} (mit) Gebäck
- tin of cookies [Am.]
box of biscuits [Br.]
- Dose {f} Coca-Cola®
- can of Coke®gastr.
- eine Dose {f} Erbsen
- a tin of peas [esp. Br.]gastr.
- Low-Dose-CT {f} <LDCT>
- low-dose CT <LDCT>MedTech.
- Bohnen {pl} aus der Dose
- canned beansgastr.
- Brot {n} aus der Dose
- canned breadgastr.
- Kuchen {m} in einer Dose
- box of cakegastr.
- Matsch {m} aus der Dose
- spray-on mudautomot.
| can | Dose {f} 2059 | |
| tin [esp. Br.] [can] | Dose {f} 1851 | |
| canister [container] | 194 Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.] | |
| box [snuffbox, biscuit tin, etc.] | Dose {f} 66 | |
| electr. jack [Am.] | Dose {f} [Anschlussdose] 36 | |
| caddy [small container] | Dose {f} 15 | |
| box [vulg.] [sl.] [vagina] | Dose {f} [vulg.] [Vagina] | |
| can of ... [beans, sauerkraut, soup, beer, etc.] | Dose {f} ... [Bohnen, Sauerkraut, Suppe, Bier usw.] | |
| 2 Wörter |
| can of beer | Dose {f} Bier | |
| tin [Br.] [sl.] | Dose {f} Bier | |
| electr. IEC socket | IEC-Dose {f} | |
| rectangular can <CA> | rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA] | |
| Tupperware container | Tupperware-Dose {f} | |
| 3 Wörter |
| canned {adj} | aus der Dose [nachgestellt] | |
| tin of cookies [Am.] | Dose {f} (mit) Gebäck | |
| box of biscuits [Br.] | Dose {f} (mit) Gebäck | |
| gastr. can of Coke® | Dose {f} Coca-Cola® | |
| gastr. a tin of peas [esp. Br.] | eine Dose {f} Erbsen | |
| MedTech. low-dose CT <LDCT> | Low-Dose-CT {f} <LDCT> | |
| 4 Wörter |
| gastr. canned beans | Bohnen {pl} aus der Dose | |
| gastr. canned bread | Brot {n} aus der Dose | |
| gastr. box of cake | Kuchen {m} in einer Dose | |
| automot. spray-on mud | Matsch {m} aus der Dose | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
