Werbung
 Übersetzung für 'Dosiereinrichtung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Dosiereinrichtung | die Dosiereinrichtungen
metering deviceDosiereinrichtung {f}
tech.
doser
Dosiereinrichtung {f} [Dosierer]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dosiereinrichtung' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Dosiereinrichtung {f}
metering device
Dosiereinrichtung {f} [Dosierer]
dosertech.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Spornrad bezeichnet ein Bauteil einer Drillmaschine. Es dient der Steuerung, teils dem Antrieb der Dosiereinrichtung.
  • Eine Dosiereinrichtung enthält ein hochreines pulverförmiges Material, zum Beispiel Aluminiumoxid, das im Brennerrohr eines Brennofens mit Wasserstoff und Sauerstoff geschmolzen und Schicht für Schicht an einem Kristallkeim zum Erstarren gebracht wird.
  • An der Atemschutzmaske selbst befindet sich der Atemregler im engeren Sinn, die als zweiter, sehr fein arbeitender Druckregler oder eine Dosiereinrichtung aufgefasst werden kann.
  • Einblasdämmstoffe (hier: Zelluloseflocken) werden über die Dosiereinrichtung (Tonne) eingebracht und durch den Schlauch in Hohlräume eingeblasen.
  • So wird zum Beispiel im Segelflugzeugbau das Epoxidharz aus einer Dosiereinrichtung entnommen, anschließend gut verrührt und von jeder angerührten Portion ein kleiner Probetropfen genommen, um die Festigkeit der einzelnen Mischungen nachweisen zu können.

  • Zugleich fiel die Zweitaktöl-Dosiereinrichtung weg.
  • Die Geschirrspülmaschine gibt dazu über eine Dosiereinrichtung wenige Milliliter des Klarspülers in den letzten Spülgang.
  • Zu diesem Zweck befindet sich im Hals der Flasche eine volumetrische Dosiereinrichtung, bei der ein Schieber einen Teil des Flaschenhalses vom Rest der Flasche trennt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!