Übersetzung für '
Douglasie' von Deutsch nach Englisch
NOUN1 | die Douglasie | die Douglasien | |
NOUN2 | (die) Douglasie [Holz] | - | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T Douglas fir [Pseudotsuga menziesii] | Douglasie {f} | |
| bot.T Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii] | Douglasie {f} | |
| bot.T Oregon pine [Pseudotsuga menziesii] [Aus.] | Douglasie {f} | |
| bot.T red fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] | Douglasie {f} | |
| bot.T blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] | Douglasie {f} | |
| bot.T British Columbia fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] | Douglasie {f} | |
| bot.T Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] | Douglasie {f} | |
| bot.T coast Douglas-fir / Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] | Douglasie {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T bigcone Douglas-fir [Pseudotsuga macrocarpa] | Großzapfige Douglasie {f} | |
| bot.T Japanese Douglas-fir [Pseudotsuga japonica] | Japanische Douglasie {f} | |
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Douglasie' von Deutsch nach Englisch
- Douglasie {f}
- Douglas fir [Pseudotsuga menziesii]bot.T
Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii]bot.T
Oregon pine [Pseudotsuga menziesii] [Aus.]bot.T
red fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]bot.T
blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]bot.T
British Columbia fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]bot.T
Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]bot.T
coast Douglas-fir / Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]bot.T
- Großzapfige Douglasie {f}
- bigcone Douglas-fir [Pseudotsuga macrocarpa]bot.T
- Japanische Douglasie {f}
- Japanese Douglas-fir [Pseudotsuga japonica]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Gewöhnliche Douglasie ("Pseudotsuga menziesii"), dazwischen Stümpfe verbrannter Bäume. Ein knapp 2 km² großes Gebiet davon wird seit 1992 als Wilderness Study Area ausgewiesen.
- Hier findet sich eine erste Erwähnung der "Pinus Lambertiana" (allgemeinsprachlich „Douglasie“).
- Im südlichen Parkbereich findet sich eine sehr alte und große Douglasie. Weiterhin wachsen im Park wilde Zwiebeln.
- Rund im Park verstreut finden sich diverse Baumriesen von Nadelbäumen wie Douglasie, Rotfichte, Hemlocktanne und diversen Kiefernarten.
- Entsprechend den Zonen finden sich im Park unter anderem Westamerikanische Hemlocktanne, Douglasie und Riesen-Lebensbaum, aber auch Liliengewächse ("Clintonia uniflora").
- Bei der Forsthütte im Naturschutzgebiet steht eine in den 1840er-Jahren gepflanzte Douglasie. Die 2000 als Naturdenkmal ausgewiesene Douglasie gilt als eine der ältesten in Deutschland.
- Es werden vor allem Mischbestände mit verschiedenen Eichen- und Kiefernarten sowie mit der Douglasie ("Pseudotsuga menziesii") gebildet.
- Der Bühnenboden im "Martin-Hornung-Saal" besteht aus Douglasie, 45 mm.
- Furnierstreifenholz wird in den USA vom Unternehmen Weyerhaeuser unter dem Namen "Parallam" aus Nadelhölzern wie Douglasie gefertigt.
- Das Naturschutzgebiet umfasst eine Heidefläche von etwa 7,9 Hektar. Der Rest ist Mischwald, mit vorwiegendem Bestand aus Waldkiefer, Birke, Roteiche und Douglasie.
- Die Großzapfige Douglasie ("Pseudotsuga macrocarpa") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Douglasien ("Pseudotsuga").
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!