Übersetzung für 'Drau' von Deutsch nach Englisch

Drau {f}

Dravegeogr.

Drava (River)geogr.

---

Werbung

Marburg an der Drau {n}

Mariborgeogr.hist.

• Die Straße nahm ihren Anfang an der damaligen Reichsstraße 21 in Dölsach bei Lienz und führte auf der Trasse der heutigen Drautal Straße B 100 über Oberdrauburg (Abzweig der Reichsstraße 337 zum Plöckenpass), Spittal an der Drau, wo die von Salzburg kommende ehemalige Reichsstraße 331 in sie einmündete, nach Villach, wo sie auf die damalige Reichsstraße 116 traf.
• In den Lagern um Lienz und Oberdrauburg sprangen im Zuge der Auslieferung Mütter mit ihren Kindern in selbstmörderischer Absicht in die hochwasserführende und eiskalte Drau.
• Jakobsweg Kärnten: Der etwa 250 Kilometer lange, nur teilweise beschilderte, Jakobsweg in Kärnten beginnt von Slowenien kommend bei Lavamünd und durchquert Kärnten im Wesentlichen entlang der Drau bis zur Grenze nach Osttirol bei Oberdrauburg.
• Bereits 1888 gründeten Lubas und sein Sohn eine für damalige Verhältnisse große Harmonikafabrik in Windischgrätz in der Steiermark (heute Slovenj Gradec) und Unterdrauburg in Kärnten (heute Dravograd), später bestand die Firma einige Zeit lang in Laibach an der Drau/Ljubljana.
• Nikolsdorf liegt im äußersten Osten (Sonnenseite) des Lienzer Talbodens nördlich der Drau.

• Bei Lavamünd mündet mit der Lavant der letzte Kärntner Fluss in die Drau, bevor sie Österreich vor Dravograd "(Unterdrauburg)" verlässt und nach Slowenien fließt.
• Der Ort liegt unterhalb des Kärntner Tores an der Stelle, wo die Drau Kärnten betritt. Kärnten in den Grenzen vor dem Ersten Weltkrieg verließ die Drau bei Unterdrauburg.
• Die Sektion Oberdrautal (Sektion Spittal an der Drau) übernahm sie 1898.
• Das Wasser wird über einen fünf Kilometer langen Druckstollen und eine drei Kilometer lange Druckleitung zum Krafthaus an der Drau geleitet (am Stausee Unterdrauburg, Stauziel [...]).
• Die Burgruine befindet sich oberhalb von Flaschberg, einem Straßendorf ungefähr 3 km westlich von Oberdrauburg.

• Schloss Stein, auch Burg Stein genannt, ist eine gut erhaltene, aus dem Mittelalter stammende Felsenburg auf einem steil aufsteigenden Felsen etwa 200 Meter über der Talsohle des Oberen Drautals in Kärnten.
• Ihr Gebiet reichte drauabwärts des heutigen Jauntals nach einer Mautstelle bei Hohenmauten bis Javnik (Jaunegg) und Ožbalt (St.
• Juni 1278 einen Vertrag schließen, der ihm die Lehen verschaffte, die der verstorbene Otto von Traberg (Unterdrauburg) besessen hatte, nämlich das Schloss Mahrenberg und die Vogtei am Remschnigg „zu Berge und zu Tal“ inklusive Schloss und Maut zu Traberg; dafür verzichtete er nochmals auf die Stiftsvogtei.