Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Dream Team' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Dream-Team | die Dream-Teams
sports
dream team
Dream-Team {n}
Teiltreffer
filmF
Arizona Dream [Emir Kusturica]
Arizona Dream
lit.F
number9dream [David Mitchell]
Number 9 dream
lit.F
FADE [Wake Triology] [Lisa McMann]
DREAM – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
sports
squad
Team {n}
301
side [team]Team {n}
42
teamTeam {n}
289
QM
QS team
QS-Team {n}
sports
Cinderella team
Cinderella-Team {n}
as a team {adv}als Team
interdisciplinary teaminterdisziplinäres Team {n}
econ.
team mentoring
Team-Mentoring {n}
tech.
service team
Service-Team {n}
transition team [Am.]Transition-Team {n}
QM
QM team
QM-Team {n}
eight-member teamachtköpfiges Team {n}
four-person teamvierköpfiges Team {n}
four-member teamvierköpfiges Team {n}
mil.
buddy team
Buddy-Team {n}
econ.spec.
cross-functional team
crossfunktionales Team {n}
econ.spec.
cross-functional team
funktionsübergreifendes Team {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • dream team = Dream-Team {n}
  • dream team [ideal team] = Traumteam {n}
  • search and rescue team <SAR team> = Rettungsteam {n}
  • sea-air-land team <SEAL team> = Kampfschwimmergruppe {f}
  • search-and-rescue team <SAR team> = Rettungsteam {n}
  • to dream = träumen
  • dream = Traum {m}
  • dream sequence = Traumsequenz {f}
  • dream couple = Traumpaar {n} [ugs.]
  • dream job = Traumberuf {m}
  • dream factory = Traumfabrik {f}
  • sex dream = Sextraum {m}
  • dream experience = Traumerlebnis {n}
  • lucid dream = Klartraum {m}
  • dream destination = Traumziel {n}
  • dream kitchen = Traumküche {f}
  • bad dream = böser Traum {m}
  • bad dream = Albtraum {m}
  • dream girl = Traummädchen {n}
  • dream beach = Traumstrand {m}
  • dream-like = wie im Traum [nachgestellt]
  • Dream Story = Traumnovelle [Arthur Schnitzler]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es traten die deutsche Nationalmannschaft als "Mein Sommermärchen" und das "KSC-Dream-Team" an.
  • Franco Baresi gilt als einer der besten Liberos der Fußballgeschichte und ist unter anderem Teil der Hall of Fame des Italienischen Fußballs, des Ballon d’Or Dream Team sowie der FIFA 100.
  • Die Mannschaften des Rollstuhlbasketball sind Dream Team Taranto und Taranto Basket 93.
  • Einen großen Fortschritt in der weltweiten Wahrnehmung machte der Basketball im Jahr 1992, als bei den Olympischen Spielen in Barcelona erstmals Profis zugelassen waren und die amerikanische Nationalmannschaft (auch Dream Team genannt) ihren legendären Siegeszug antrat.
  • Das sogenannte „Dream Team“, das schon im Vorfeld mit diesem Spitznamen bedacht worden war, gewann in überlegener Manier Gold.

  • Das sichtbarste Zeichen für diesen Sinneswandel war die Zulassung des „Dream Team“, das gänzlich aus gutbezahlten NBA-Stars zusammengesetzt war und 1992 überlegen die Basketballgoldmedaille gewann.
  • Als Dream Team wurde die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona bezeichnet, die in überlegener Manier die Goldmedaille gewann.
  • A. Dream Team wichtige Veröffentlichungen in der Fusion von Old School Hip Hop und Electro.
  • Er führte das sogenannte „Dream Team“ als Trainer zur Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona.
  • Die öffentliche Meinung erzwang bald die Gründung einer Basketball-Supermacht, dem späteren Dream Team.

  • 1990/91 wurde das «Dream-Team» Wjatscheslaw Bykow und Andrei Chomutow verpflichtet, die über Jahre Leistungsträger der Freiburger wurden und zwischen 1991/92 und 1993/94 drei Vizemeisterschaften erreichten.
  • Die als „Dream Team“ gefeierte klar favorisierte Seleção erzielte 15 Tore in fünf Spielen und zeigte hochklassigen Fußball, schied jedoch überraschend durch ein 2:3 gegen die italienische Fußballnationalmannschaft aus.
  • Als Teil des US-Dream Teams gewann er bei den Olympischen Spielen 1992 die Goldmedaille.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!