Werbung
 Übersetzung für 'Drehmoment' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Drehmoment | die Drehmomente
SYNO Drehmoment | Torsionsmoment
torsional {adj}Drehmoment-
28
Substantive
phys.tech.
torque
Drehmoment {n}
2013
phys.tech.
rotary moment
Drehmoment {n}
phys.tech.
torsional moment
Drehmoment {n}
tech.
turning moment
Drehmoment {n}
phys.
rotational force [torque]
Drehmoment {n} <M >
phys.
moment of force <M>
Drehmoment {n} <M> [Größe der Drehkraft]
2 Wörter
cut-out torqueAbschalt-Drehmoment {n}
torque-weight ratiobezogenes Drehmoment {n}
torque-sensing flangeDrehmoment-Messflansch {m}
tech.
torque tester
Drehmoment-Prüfgerät {n}
torsional reactionentgegenwirkendes Drehmoment {n}
max torquemaximales Drehmoment {n}
maximum torquemaximales Drehmoment {n}
resulting torqueresultierendes Drehmoment {n}
3 Wörter
tech.
full-load torque output
Drehmoment {n} bei Volllast
torque limiting couplingDrehmoment begrenzende Kupplung {f}
torque and speed controlDrehmoment- und Drehzahlregelung {f}
torque-speed characteristicDrehmoment-Drehzahl-Kennlinie {f}
speed-torque characteristicDrehzahl-Drehmoment-Kennlinie {f}
4 Wörter
tech.
high-torque drive
Antrieb {m} mit großem Drehmoment
static torqueDrehmoment {n} bei festgebremstem Läufer
midrange torqueDrehmoment {n} im mittleren Drehzahlbereich
low-end torqueDrehmoment {n} im unteren Drehzahlbereich
electr.
constant-torque motor
Motor {m} mit konstantem Drehmoment
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Verbrennungsmotoren sind üblicherweise das maximale Drehmoment, die Nennleistung und die Nenndrehzahl angegeben.
  • Einlassseitig dient die Verstellung primär dazu, den Einlassschluss der Ventile festzulegen, wodurch sich Drehmoment und Leistung optimieren lassen.
  • Kart-Motoren haben ihr höchstes Drehmoment bei hohen Drehzahlen.
  • Der Ottomotor-Plug-in-Hybrid "E 350 e" verfügt über eine in das Getriebegehäuse integrierte E-Maschine mit einer Maximalleistung von 65 kW und einem Drehmoment von 440 Nm.
  • 2007 veröffentlichte das Duo beim Berliner Label "das drehmoment" die Vinyl-EP "Aura 12" mit fünf Titeln.

  • Die Besonderheit des Trilok-Wandlers ist, dass beim Anfahren mit geringem Drehmoment am Antrieb am stillstehenden oder mit kleiner Drehzahl rotienden Abtrieb ein hohes Drehmoment erzeugt wird.
  • Die Drehmomentmessung erfolgt wie beim auslösenden Drehmomentschlüssel, zusätzlich wird das Drehmoment digital gemessen (Klick- und Enddrehmoment) wie beim elektronischen Drehmomentschlüssel.
  • Der Elektromotor hat das maximale Drehmoment (330 Nm) vom Start weg bis ca.
  • Hier wird zu Beginn (ab 0 Hz) fast kein Drehmoment benötigt, da der Luftwiderstand zu Anfang 0 ist.
  • Das Drehmoment an der Schraubverbindung muss gegengehalten werden.

  • Als zusätzliches Reibdrehmoment gilt das zum Drehen der Schraube im Gewinde erforderliche Drehmoment, welches ohne axiale Belastung während des Drehvorganges gemessen wird.
  • Seit Juni 2020 produziert die Redaktion außerdem den Podcast „drehmoment“.
  • Das "Bruchdrehmoment" ist sicherheitsrelevant. Wird dieses Drehmoment überschritten kann der Aufnehmer zerstört werden.
  • Der Name „Torsen“ leitet sich ab von den englischen Wörtern für „Drehmoment“ ("Tor"que) und „empfindlich“ ("sen"sitive).
  • Drehmomente können addiert werden zu einem resultierenden Drehmoment, ähnlich wie Kräfte zu einer resultierenden Kraft addiert werden können.

  • Im Überlastfall, das heißt, wenn das über die Kupplung übertragene Drehmoment das Ausrückmoment überschreitet, werden die Kugeln aufgrund der konischen Form der Senkung gegen die Anpresskraft der Tellerfeder hinweg aus den Senkungen gehoben.
  • Torsionssteife Kupplungen begegnen aufgeprägten Drehmomenten mit wesentlich geringeren Verdrehungen als schwingungsdämpfende Kupplungen: der Verdrehwinkel, welcher durch das aufgeprägte Drehmoment entsteht, liegt normalerweise unter 0,1°; er ist – bei gegebener Torsionssteifigkeit – dem Antriebsdrehmoment proportional.
  • Weiter änderte sich der Drehmomentverlauf bei etwas geringerem Höchstdrehmoment (100 Nm (statt 103 Nm) bei 6000/min); ab etwa 3500/min liegen durchweg mindestens 90 Nm an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!