NOUN | die Drei-zu-eins-Regel | - | |
NOUN article sg | article pl
| audio three-to-one rule <3-to-1 rule> | Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel> | |
Teiltreffer |
| I bet three to one. | Ich wette drei zu eins. | |
| I give us one chance in three. | Ich gebe uns eine Chance von eins zu drei. | |
| On the count of three: ... (one - two - three!) | Auf Drei: ... (Eins - Zwei - Drei!) | |
| filmF One, Two, Three [Billy Wilder] | Eins, Zwei, Drei | |
| mil. One, two, three, four! [marching cadence] | Eins, zwo, drei, vier! | |
| math.stat. three-sigma rule <three-σ-rule, 3σ-rule> | Drei-Sigma-Regel {f} | |
| I can smell the gumleaves. [Austr.] [hum.] | Eins, zwei, drei - Landei. [hum.] | |
| Three strikes and you're out. [idiom] | Eins zwei drei, vorbei. [Redewendung] | |
| math. one-to-one relationship | Eins-zu-eins-Beziehung {f} | |
| apples-to-apples comparison | Eins-zu-Eins-Vergleich {m} | |
| one-to-one relation | Eins-zu-eins-Beziehung {f} | |
| one-to-one translation | Eins-zu-eins-Übersetzung {f} | |
| not just one but three of them | nicht nur eins, sondern deren drei [geh.] | |
| phys. right-hand rule | Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel] | |
| (a) quarter to one [time] | drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of one [Am.] [time] | drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| one-to-one {adj} <1:1> [attr.] | Eins-zu-eins- | |
| stocks par for par {adv} | eins zu eins | |
| sports one to nothing | eins zu null | |
| one-on-one {adj} {adv} | eins zu eins | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Drei zu eins Regel' von Deutsch nach Englisch
- Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
- three-to-one rule <3-to-1 rule>audio
- Ich wette drei zu eins.
- I bet three to one.
- Ich gebe uns eine Chance von eins zu drei.
- I give us one chance in three.
- Auf Drei: ... (Eins - Zwei - Drei!)
- On the count of three: ... (one - two - three!)
- Eins, Zwei, Drei
- One, Two, Three [Billy Wilder]filmF
- Eins, zwo, drei, vier!
- One, two, three, four! [marching cadence]mil.
- Drei-Sigma-Regel {f}
- three-sigma rule <three-σ-rule, 3σ-rule>math.stat.
- Eins, zwei, drei - Landei. [hum.]
- I can smell the gumleaves. [Austr.] [hum.]
- Eins zwei drei, vorbei. [Redewendung]
- Three strikes and you're out. [idiom]
- Eins-zu-eins-Beziehung {f}
- one-to-one relationshipmath.
one-to-one relation
- Eins-zu-Eins-Vergleich {m}
- apples-to-apples comparison
- Eins-zu-eins-Übersetzung {f}
- one-to-one translation
- nicht nur eins, sondern deren drei [geh.]
- not just one but three of them
- Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]
- right-hand rulephys.
- drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to one [time]
(a) quarter of one [Am.] [time]
- Eins-zu-eins-
- one-to-one {adj} <1:1> [attr.]
- eins zu eins
- par for par {adv}stocks
one-on-one {adj} {adv}
- eins zu null
- one to nothingsports
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die 3:1-Regel (Drei-zu-eins-Regel) für die Mikrofonaufstellung zur Minimierung von hörbaren Kammfiltereffekten lautet: Hat ein Instrument einen bestimmten Abstand zu einem Mikrofon, so soll das nächste Mikrofon, das dieses Instrument auch aufnimmt, mindestens das Dreifache dieses Abstands vom ersten Mikrofon haben.
- Zur Verminderung des hörbaren Kammfiltereffekts bei der Tonaufnahme mit mehreren zusammengemischten Stützmikrofonen siehe die Drei-zu-eins-Regel.
- Dieses „bleed“ als Übersprechen ist nicht generell unerwünscht, sondern wird auch zum Klangdesign bei der Räumlichkeitsgestaltung verwendet; siehe hierzu die Drei-zu-eins-Regel (3:1-Regel).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!