Werbung
 Übersetzung für 'Dritte Welt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Dritte Welt | -
Third WorldDritte Welt {f}
3 Wörter
third-world storeDritte-Welt-Laden {m}
4 Wörter
market.
Action Group on Trade with the Third World
Aktion {f} Dritte-Welt-Handel
Teiltreffer
third partiesDritte {pl}
third {adj} <3rd>dritte
428
third classdritte Klasse {f}
comp.Internet
trusted third party <TTP>
vertrauenswürdige Dritte {f}
one out of threejeder Dritte {m}
mus.
third inversion
dritte Umkehrung {f}
mil.
morning watch
dritte Wache {f}
third shiftdritte Umschaltung {f}
third stagedritte Stufe {f}
third positiondritte Position {f}
third partydritte Person {f}
third mortgagedritte Hypothek {f}
law
unauthorized third parties
unberechtigte Dritte {pl}
pol.
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]
Dritte Internationale {f}
anat.zool.
third toe [Digitus pedis III]
dritte Zehe {f}
law
innocent bystanders
unbeteiligte Dritte {pl}
law
innocent bystander [female]
unbeteiligte Dritte {f}
comp.
third normal form <3NF>
dritte Normalform {f}
filmF
Third Person [Paul Haggis]
Dritte Person
sports
third-choice colours [Br.] {pl}
dritte Spielkleidung {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für den Begriff „Entwicklungsland“ gibt es eine Vielzahl Synonyme, wie „Dritte Welt“ oder „Vierte Welt“, „Globaler Süden“ oder „Trikont“.
  • Aus den im Abschnitt „Kritik“ genannten Gründen streben viele Organisationen und Staaten (darunter vor allem die benachteiligten Dritte-Welt-Länder, aber auch Industriestaaten wie Deutschland) eine Reform der Vereinten Nationen an, die teilweise eine Neustrukturierung des Sicherheitsrates, teilweise aber auch die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen vorsieht.
  • Als Dritte Welt wurden ursprünglich die blockfreien Staaten bezeichnet, die sich im Ost-West-Konflikt des Kalten Krieges weder der Ersten Welt noch der Zweiten Welt zuordnen ließen.
  • Der neue sowjetische Staatschef Nikita Chruschtschow verbesserte die Beziehungen der Sowjetunion zu Indien und anderen Dritte-Welt-Ländern.
  • Besonders interessierte ihn Unrecht in „Dritte-Welt“-Staaten.

  • In ihr werde Kindern nichts als Konsum-Sand geboten. In scharfem Kontrast bezeichnete sie westliche Länder als verödete Zentren der Kultur und die Dritte Welt als ein Dauer-Auschwitz.
  • Anhänger dieser Theorien sind der Meinung, Unterentwicklung folge aus der Abhängigkeit der Dritte-Welt-Länder (Peripherie) von den Industrieländern (Zentrum).
  • Den Namen wählte er gezielt aus, um den für ihn bestehenden Zusammenhang zwischen konsumorientiertem Kapitalismus und der Gewalt in den Dritte-Welt-Ländern zu verdeutlichen.
  • Umstritten ist, ob die sich aus unterschiedlichen Einflüssen wie primitivem Stalinismus, Maoismus, Dritte-Welt-Befreiungsnationalismus und Rassismus zusammensetzende Ideologie der Roten Khmer als kommunistisch bezeichnet werden kann.
  • Während Nono sich für Kuba und die Revolution engagierte und für die Dritte Welt starkmachte, setzte Napolitano mehr auf eine Ost-West-Entspannung.

  • Zwischenstaatliche Kriege sind seltener geworden, die Auseinandersetzung hat sich in die Dritte Welt verlagert.
  • Die "WeltPartner eG" (ehemals dwp eG bzw. Dritte-Welt Partner) wurde 1988 von mehreren Weltläden in der Region Oberschwaben gegründete und ist mittlerweile Deutschlands zweitgrößter unabhängiger Importeur von Fairhandels-Produkten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!