Übersetzung für 'Drogenkonsumraum' von Deutsch nach Englisch

Drogenkonsumraum {m}

supervised injection facilitydrugssociol.

Drogenkonsumraum {m} [für intravenösen Konsum]

supervised injection sitedrugs

• Der Verein "Fixpunkt" eröffnete 2009 einen Drogenkonsumraum in der Schule.
• Im Sommer 2007 wurden temporäre Containerbauten hinter den Geschäften aufgebaut. Hier ist nun der Drogenkonsumraum der Stadt untergebracht. Diese Einrichtung war sehr umstritten.
• Zur Verbesserung der Situation sowohl der Drogenabhängigen als auch der dort wohnenden Bürger gab es zwischen 2004 und Mitte 2009 in der Dresdener Straße einen öffentlichen Drogenkonsumraum (auch Druckraum oder Fixerstube genannt), der vom "Aids- und Suchthilfeträger Fixpunkt" betrieben wurde.
• Hauptberuflich arbeitet Geremia als Sozialarbeiter in Frankfurt und betreut in einem Drogenkonsumraum Abhängige.
• In Lausanne wurde noch im Jahr 2018 ein weiterer Drogenkonsumraum eröffnet.

• Der zur Einrichtung gehörende Drogenkonsumraum wurde am 1.
• Heutzutage ist das Needle Sharing dank Angeboten zum Beispiel zum Spritzentausch oder zum „halblegalen“ Konsum (siehe auch Drogenkonsumraum) stark eingedämmt.
• In einigen Städten gibt es die Möglichkeit, in einem Raum (Drogenkonsumraum) unter der Aufsicht von medizinischem Personal Drogen zu injizieren.
• 1986 entstand in der Stadt Bern an der Münstergasse 12 der weltweit erste Drogenkonsumraum (umgangssprachlich „Fixerstübli“).
• Es soll eingestellt werden, wenn der Täter sich in einem Drogenkonsumraum aufhält, der speziell durch die Bundesländer genehmigt wurde ([...] BtMG).