Werbung
 Übersetzung für 'Droschke' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Droschke | die Droschken
SYNO Droschke | Fiaker | Kraftdroschke | ...
transp.
cab
Droschke {f} [Taxi]
87
hackneyDroschke {f}
31
transp.
taxi
Droschke {f} [veraltet] [regional]
8
hist.transp.TrVocab.
droshky [carriage used esp. in Russia]
Droschke {f} [Pferdedroschke, bes. Russland; hist. bzw. touristisch]
hist.transp.TrVocab.
drosky [spv.] [droshky]
Droschke {f} [Pferdedroschke]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er befindet sich mit seiner Droschke just in dem Moment vor der Pension, als Wolf, gerade auf Europabesuch, von dem Bruder des von Wolf belästigten Pensionstöchterlein vor die Tür gesetzt wird.
  • Als er ihn ansprechen will, flieht dieser in einer Droschke.
  • Lupu Pick nannte "Die letzte Droschke von Berlin" „eine naturalistische Ohrfeige für expressionistische Snobs“.
  • Jahrhunderts auf die Droschke/Kraftdroschke selbst über.
  • Bei einem Radstand von 245,5 cm betrug die Spurbreite 126 cm. Die Karosserieform Droschke bot Platz für vier Personen.

  • Reisende, die in Frankfurt umsteigen wollten, mussten sich zu Fuß oder per Droschke auf den Weg durch die Stadt machen.
  • Sie wurde 1995 von Martin Langanke und Martin Droschke gegründet.
  • Nur kurz nach seiner Entlassung starb Jatho an einer Blutvergiftung, die er sich durch eine Schienbeinverletzung beim Besteigen einer Droschke zugezogen hatte.
  • Er starb 1848 im Alter von 75 Jahren, als er, um ein vergessenes Opernglas zu holen, in London eine Straße überquerte und hierbei von einer Hansom-Cab-Droschke angefahren wurde.
  • Als Schauspieler trat Lupu Pick noch einmal 1926 eindrucksvoll als Droschkenkutscher in dem von seiner Firma Rex-Film produzierten "Die letzte Droschke von Berlin" in Erscheinung, sowie 1928 als japanischer Diplomat Matsumoto in Fritz Langs "Spione".

  • Eine Droschke ist ein leichtes, offenes und gefedertes Gefährt für bis zu fünf Personen.
  • Noch bis in die 1980er Jahre trugen an manchen Bahnhöfen Gepäckträger oder Dienstmänner das Gepäck von Reisenden gegen ein Trinkgeld auch individuell bis ins Zugabteil oder vom Ankunftsbahnsteig zur Droschke (Pferdetaxi).
  • Die beiden Herren holen Hedwig mit einer Droschke vom Theater ab und sie vergisst in der Droschke ein Paket.
  • Die Jagddroschke des Herzogs begleiten auf der Farblithographie von Schwerdtgeburth: neben ihm in der Droschke sitzend General von Seebach, der Leibjäger Möbius auf dem Dienersitz hinten und der Landjägermeister von Fritsch zu Pferde.
  • Nach dem Vorbild der Fiaker entstanden in Deutschland die sogenannten „Droschken“.

  • Die Wöhlert-Dampfdroschke war ein Lizenz-Nachbau der "La Mancelle".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!