Werbung
 Übersetzung für 'Du Armer' von Deutsch nach Englisch
Poor you. [male] [coll.]Du Armer. [ugs.]
3 Wörter
You poor sap! [coll.]Du armer Tor! [veraltend] [geh.]
Teiltreffer
poor manArmer {m}
pauperArmer {m}
109
poor fellowarmer Kerl {m}
poor soularmer Kerl {m}
poor wretcharmer Schlingel {m}
poor debtorarmer Schuldner {m}
poor devilarmer Tropf {m}
poor beggararmer Bettler {m}
poor sinnerarmer Sünder {m}
poor manarmer Mann {m}
poor bloke [Br.] [coll.]armer Kerl {m}
poor fellowarmer Hund {m}
poor fish [coll.] [person]armer Kerl {m}
poor bugger [coll.]armer Tropf {m}
Poor boy!Armer Junge!
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
peasant boy(armer) Bauernjunge {m}
Poor old chap!Armer Kerl!
poor foolarmer Irrer {m} [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Unsre" Missetat“ ist eine beabsichtigte Kontrafaktur zu „O du armer Judas, was hast "du" getan“.
  • Maßgebenden Anteil am plötzlichen Erfolg hatte das Lied "Pobre de Ti" („Du armer“), welches noch gemeinsam von Venegas und Zúñiga verfasst wurde.
  • Das Album ist gesellschaftskritischer als sein erstes ("Hannes Wader singt …"), was besonders in dem Lied "Steh doch auf, du armer Hund" deutlich wird.
  • Der Hundekenner und -Züchter veröffentlichte 1978 das kritische Sachbuch "Du armer Hund", in dem er beschrieb, wie die „Ware Hund“ produziert und vermarktet wurde und schilderte ihr Schicksal als Spielzeug und Prestigeobjekt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!