Übersetzung für '
Du mich auch.' von Deutsch nach Englisch
| idiom Fuck you, too, pal. <FYTP> | Du mich auch. | |
| Teiltreffer |
| quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde] | Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen. | |
| I may be wrong. | Ich kann mich auch irren. | |
| Why should he alert me? | Warum sollte er mich (auch) warnen? | |
| quote Et Tu Brute? [lat.] [William Shakespeare] | Brutus, auch du? | |
| Are you coming as well? | Kommst du auch? | |
| Are you coming too? | Kommst du auch? | |
| ungeprüft Don't worry about me as well. | Mach dir um mich nicht auch noch Gedanken. | |
| proverb Love me, love my dog. | Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund. | |
| So can you. | Du kannst es auch. | |
| lit.theatreF You, Too, Are Guilty [Kōbō Abe] | Du bist auch schuldig | |
| Do you also love flowers? | Liebst du auch Blumen? | |
| whatever you do | was du auch tust | |
| Could you make it earlier, as well? | Kannst du auch früher? | |
| Are you paying attention? | Hörst du auch zu? | |
| anywhere you go | wo immer du auch hingehst | |
| whatever you eat ... | wovon du dich auch ernährst ... | |
| lit.F Cold in the Earth [Ann Granger] | Warte, bald ruhest auch du | |
| You're not getting any younger either. | Du wirst auch nicht jünger. | |
| in whatever way you want {adv} | wie auch immer du willst | |
| I don't know what got into me. | Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Du mich auch.' von Deutsch nach Englisch
- Du mich auch.
- Fuck you, too, pal. <FYTP>idiom
- Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.
- Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]quote
- Ich kann mich auch irren.
- I may be wrong.
- Warum sollte er mich (auch) warnen?
- Why should he alert me?
- Brutus, auch du?
- Et Tu Brute? [lat.] [William Shakespeare]quote
- Kommst du auch?
- Are you coming as well?
Are you coming too?
- Mach dir um mich nicht auch noch Gedanken.
- ungeprüft Don't worry about me as well.
- Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund.
- Love me, love my dog.proverb
- Du kannst es auch.
- So can you.
- Du bist auch schuldig
- You, Too, Are Guilty [Kōbō Abe]lit.theatreF
- Liebst du auch Blumen?
- Do you also love flowers?
- was du auch tust
- whatever you do
- Kannst du auch früher?
- Could you make it earlier, as well?
- Hörst du auch zu?
- Are you paying attention?
- wo immer du auch hingehst
- anywhere you go
- wovon du dich auch ernährst ...
- whatever you eat ...
- Warte, bald ruhest auch du
- Cold in the Earth [Ann Granger]lit.F
- Du wirst auch nicht jünger.
- You're not getting any younger either.
- wie auch immer du willst
- in whatever way you want {adv}
- Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
- I don't know what got into me.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!