Werbung
 Übersetzung für 'Du scheinst zu vergessen' von Deutsch nach Englisch
You appear to forget ...Du scheinst zu vergessen ...
5+ Wörter
You seem to have forgotten that ...Du scheinst vergessen zu haben, dass ...
Teiltreffer
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
lit.F
A Traitor to Memory [Elizabeth George]
Nie sollst du vergessen
idiom
You can say good-bye to that!
Das kannst du vergessen!
You must never forget that.Das darfst du nie vergessen.
Nothing doing. [idiom]Das kannst du vergessen. [Redewendung]
Aren't you forgetting something?Hast du nicht irgendetwas vergessen?
You would be the one to forget.Typisch, dass du das vergessen hast.
idiom
That sort of thing is (strictly) for the birds. [coll.]
Den ganzen Kack kannst du (echt) vergessen. [ugs.]
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten." "Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
not forgetting ... [Br.]nicht zu vergessen ...
forgettable {adj}leicht zu vergessen [nur prädikativ]
quote
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
You have to ...Du hast zu ... [musst]
You belong to me.Du gehörst zu mir.
There is no need for you to ....Du brauchst nicht zu ...
Are you paying attention?Hörst du auch zu?
You needn't go.Du brauchst nicht zu gehen.
Can I get you a drink?Möchtest du etwas (zu) trinken?
You condescended to do it.Du geruhtest es zu tun.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Du scheinst zu vergessen' von Deutsch nach Englisch

Du scheinst zu vergessen ...
You appear to forget ...

Du scheinst vergessen zu haben, dass ...
You seem to have forgotten that ...

Werbung
du hast etw. vergessen
sth. has slipped your mind
Nie sollst du vergessen
A Traitor to Memory [Elizabeth George]lit.F
Das kannst du vergessen!
You can say good-bye to that!idiom
Das darfst du nie vergessen.
You must never forget that.
Das kannst du vergessen. [Redewendung]
Nothing doing. [idiom]
Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Aren't you forgetting something?
Typisch, dass du das vergessen hast.
You would be the one to forget.
Den ganzen Kack kannst du (echt) vergessen. [ugs.]
That sort of thing is (strictly) for the birds. [coll.]idiom
Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
You would be the one to forget.
"Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten."
nicht zu vergessen ...
not forgetting ... [Br.]
leicht zu vergessen [nur prädikativ]
forgettable {adj}
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]quote
Du hast zu ... [musst]
You have to ...
Du gehörst zu mir.
You belong to me.
Du brauchst nicht zu ...
There is no need for you to ....
Hörst du auch zu?
Are you paying attention?
Du brauchst nicht zu gehen.
You needn't go.
Möchtest du etwas (zu) trinken?
Can I get you a drink?
Du geruhtest es zu tun.
You condescended to do it.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!