⇄ 

Übersetzung für 'Dubliner' von Deutsch nach Englisch

Dubliner [attr.] [indekl.]

Dublin {adj} [attr.]

---

Dubliner {m}

Dublinerethn.

Dubliner {pl}

Dubs [Irish] [sl.]

Dublinersethn.

---

(Dubliner) Prolet {m} [pej.]

skanger [Irish] [sl.] [pej.]

Dubliner Verordnung {f} [Verordnung (EU) Nr. 604/2013, auch Dublin-III-Verordnung]

Dublin Regulation [Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation]EU

---

Dubliner

Dubliners [James Joyce]lit.F

• Dubliner = Dubliner {m}
• Dubliner [female] = Dublinerin {f}

• Der Schornstein (Alliance Gaswork) ist ein Baudenkmal der Dubliner Docklands.
• Es gibt andere Megalithen in den Dubliner Bergen, einschließlich des ähnlich stark gestörten Wedge Tomb von Ballyedmonduff.
• Seine Ausbildung absolvierte er am Dubliner Abbey Theatre.
• 1788 trat er erstmals öffentlich in Erscheinung, als er für die 14-jährige Mary Neal eintrat, die in einem Dubliner Bordell zur Prostitution gezwungen und dabei von Lord Carhampton misshandelt worden war.
• Eine Zeit lang betrieb er außerdem einen Elektroladen in der Dubliner Innenstadt.

• Dem gegenüber standen die Bemühungen der anglo-irischen Besatzer, die das dubliner Parlament kontrollierten, Zuwanderung von Protestanten gesetzlich zu fördern.
• Er besuchte die Schule der Christian Brothers in der Dubliner Synge Street und danach das "Coláiste Mhuire", das ebenfalls von den Christian Brothers geleitet wird.
• Nachdem er in verschiedenen irischen Bands, unter anderem The Action, gespielt hatte, nahm Wilkinson 1972 am Vorsingen für eine Rolle in der Dubliner Produktion von Andrew Lloyd Webbers "Jesus Christ Superstar" teil und spielte daraufhin die Rolle des Judas Iskariot in der Dubliner Produktion.
• James Somerville wurde 1693 als Sohn von Thomas Somerville, eines Dubliner Ratsherren, und Katherine King geboren.
• Von 1959 bis 1960 bekleidete Philip Brady das Amt des Dubliner Oberbürgermeisters ("Lord Mayor of Dublin").

• Einige Jahre lang arbeitete er als Lehrer an verschiedenen Schulen in der dubliner Innenstadt.
• Bourke gehörte erstmals von 1991 bis 1999 dem Dubliner Stadtrat ("Dublin City Council") an.
• Seine Wahl führte zu einer Spaltung der Dubliner GAA.
• RTÉ Radio 1 ist der direkte Nachfolger des Dubliner Hörfunksenders 2RN, der die regelmäßige Ausstrahlung seines Programms am 1.
• Februar 1965 wurden seine sterblichen Überreste nach Irland überführt und nach einem Staatsakt mit vollen militärischen Ehren in eine Dubliner Kirche gebracht.

• Am 16. August 2008 erlag Ronnie Drew in der Dubliner Privatklinik St. Vincents einem Krebsleiden.
• Der Dubliner Whiskeybrand war eine Brandkatastrophe am 18. Juni 1875 im Dubliner Stadtteil The Liberties, die eine Nacht dauerte und 13 Menschen das Leben kostete.
• Mithilfe von Sympathisanten konnte er in das Dubliner Materkrankenhaus gebracht werden. Treacy wurde nur leicht verwundet.
• John Exshaw (* 1751; † 6. Januar 1827) war ein Dubliner Buchhändler und zweimaliger Oberbürgermeister von Dublin.