Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Dummkopf von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Dummkopf | die Dummköpfe
Dummkopf {m} [pej.]
pinhead [coll.]

blockhead [coll.]

clod [Br.] [coll.]

imbecile [pej.]

jackass [stupid person]

chump [coll.] [dated]

nitwit [coll.]

hardhead [coll.]

ignoramus [pej.]

airhead [coll.]

bonehead [coll.]

meathead [Am.] [sl.]

fool

fathead [coll.]

goof [esp. Am.] [coll.] [foolish person]

simpleton [foolish person]

dunce [pej.]

oaf [pej.]

dumbbell [coll.]

loggerhead [archaic]

numbskull [coll.]

clot [Br.] [coll.]

divvy [Br.] [coll.]

dummy [Am.] [coll.]

idiot

dullard

ass [sl.] [pej.]

nit [Br.] [coll.]

dunderhead [coll.]

booby [coll.] [stupid person]

prat [Br.] [coll.]

hammerhead [obs.]

cluck [coll.] [pej.]

noddy [pej.] [simpleton]

knucklehead [esp. Am.] [coll.]

dimwit [coll.]

chucklehead [Am.] [coll.]

boob [Am.] [coll.]

thickhead

stupe [sl.]

simp [sl.]

dummkopf [Am.] [pej.]

jolterhead

stupid head

thick-skull

featherhead

blundering fool

thickie [coll.]

jolthead [coll.]

dip shit [vulg.]

lurdan [archaic]

bone-head [coll.]

sheepshead [fig.]

hard-head [coll.]

block-head [coll.]

blunderhead [coll.]

wetbrain [Am.] [sl.]

dumbo [orig. Am.] [sl.]

numpkin [Br.] [coll.] [pej.]

dumbhead [Am.] [Scot.] [coll.]

juggins [coll.] [simpleton] [pej.]

sawney [pej.] [fool] [chiefly Br.]

muttonhead [pej.] [stupid / ignorant person]

goosecap [dated] [coll.] [pej.] [Am.] [dialect]
Werbung
Dummkopf {m}
galoot [Am.] [Scot.] [coll.]
Dummkopf {m} [ugs.]
crayon eater [coll.]
Dummkopf {m} [ugs.] [pej.]
cloth head [Br.] [coll.] [pej.] [stupid person]

Du Dummkopf! [ugs.]
Duh! [sl.] [moron]

arger Dummkopf {m}
arrant dunce

unmitigated dunce
ausgemachter Dummkopf {m}
positive fool
eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
conceited dolt [pej.]

conceited ass [Br.] [coll.]
großer Dummkopf {m}
big fool
verdammter Dummkopf {m}
bloody fool [esp. Br.] [vulg. in Br.]
vertrauensseliger Dummkopf {m}
secure fool

Sie ist kein Dummkopf.
She's no fool.

Ich halte ihn für einen Dummkopf.
I consider him a fool.
So ein Dummkopf ist mir noch nie untergekommen! [österr.] [südd.]
I've never come across such an idiot!
pinhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
849
blockhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
793
clod [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
678
imbecile [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
530
jackass [stupid person]Dummkopf {m} [pej.]
515
chump [coll.] [dated]Dummkopf {m} [pej.]
508
nitwit [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
466
hardhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
445
ignoramus [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
427
airhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
426
bonehead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
421
meathead [Am.] [sl.]Dummkopf {m} [pej.]
415
foolDummkopf {m} [pej.]
410
fathead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
379
goof [esp. Am.] [coll.] [foolish person]Dummkopf {m} [pej.]
354
simpleton [foolish person]Dummkopf {m} [pej.]
296
dunce [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
231
oaf [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
172
dumbbell [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
167
loggerhead [archaic]Dummkopf {m} [pej.]
92
numbskull [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
49
clot [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
47
divvy [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
43
dummy [Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
42
idiotDummkopf {m} [pej.]
39
dullardDummkopf {m} [pej.]
37
ass [sl.] [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
35
nit [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
35
dunderhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
26
booby [coll.] [stupid person]Dummkopf {m} [pej.]
26
prat [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
25
hammerhead [obs.]Dummkopf {m} [pej.]
23
cluck [coll.] [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
23
noddy [pej.] [simpleton]Dummkopf {m} [pej.]
22
knucklehead [esp. Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
22
dimwit [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
21
chucklehead [Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
19
boob [Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
11
thickheadDummkopf {m} [pej.]
10
stupe [sl.]Dummkopf {m} [pej.]
9
simp [sl.]Dummkopf {m} [pej.]
5
dummkopf [Am.] [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
5
galoot [Am.] [Scot.] [coll.]Dummkopf {m}
jolterheadDummkopf {m} [pej.]
stupid headDummkopf {m} [pej.]
thick-skullDummkopf {m} [pej.]
featherheadDummkopf {m} [pej.]
blundering foolDummkopf {m} [pej.]
thickie [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
jolthead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
dip shit [vulg.]Dummkopf {m} [pej.]
lurdan [archaic]Dummkopf {m} [pej.]
bone-head [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
sheepshead [fig.]Dummkopf {m} [pej.]
hard-head [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
block-head [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
blunderhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
wetbrain [Am.] [sl.]Dummkopf {m} [pej.]
dumbo [orig. Am.] [sl.]Dummkopf {m} [pej.]
numpkin [Br.] [coll.] [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
dumbhead [Am.] [Scot.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
juggins [coll.] [simpleton] [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
sawney [pej.] [fool] [chiefly Br.]Dummkopf {m} [pej.]
muttonhead [pej.] [stupid / ignorant person]Dummkopf {m} [pej.]
goosecap [dated] [coll.] [pej.] [Am.] [dialect]Dummkopf {m} [pej.]
crayon eater [coll.]Dummkopf {m} [ugs.]
cloth head [Br.] [coll.] [pej.] [stupid person]Dummkopf {m} [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Andere
Duh! [sl.] [moron]Du Dummkopf! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
arrant duncearger Dummkopf {m}
unmitigated duncearger Dummkopf {m}
positive foolausgemachter Dummkopf {m}
conceited dolt [pej.]eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
conceited ass [Br.] [coll.]eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
big foolgroßer Dummkopf {m}
bloody fool [esp. Br.] [vulg. in Br.]verdammter Dummkopf {m}
secure foolvertrauensseliger Dummkopf {m}
4 Wörter: Andere
She's no fool.Sie ist kein Dummkopf.
5+ Wörter: Andere
I consider him a fool.Ich halte ihn für einen Dummkopf.
I've never come across such an idiot! So ein Dummkopf ist mir noch nie untergekommen! [österr.] [südd.]
79 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!