Werbung
 Übersetzung für 'Dur' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Dur | -
mus.
major
Dur {n}
122
mus.
A major <A>
A-Dur {n} <A>
21
mus.
B flat major
B-Dur {n}
2 Wörter: Andere
mus.
in a major key {adv}
in Dur
2 Wörter: Substantive
mus.
A major scale
A-Dur-Tonleiter {f}
mus.
A sharp major <A♯ major>
Ais-Dur {n} <Ais, A♯>
mus.
A flat major
As-Dur {n}
mus.
C major <C>
C-Dur {n} <C>
mus.
C flat major
Ces-Dur {n}
mus.
C sharp major <C♯ major>
Cis-Dur {n} <Cis, C♯>
mus.
D major <D>
D-Dur {n} <D>
mus.
D flat major
Des-Dur {n}
mus.
D sharp major <D♯ major>
Dis-Dur {n} <Dis, D♯>
mus.
major triad
Dur-Dreiklang {m}
mus.
major scale
Dur-Tonleiter {f}
mus.
E major <E>
E-Dur {n} <E>
mus.
E sharp major <E♯ major>
Eis-Dur {n} <Eis, E♯>
mus.
E flat major
Es-Dur {n}
mus.
F major <F>
F-Dur {n} <F>
mus.
F flat major
Fes-Dur {n}
mus.
F sharp major <F♯ major>
Fis-Dur {n} <Fis, F♯>
mus.
G major <G>
G-Dur {n} <G>
mus.
G flat major
Ges-Dur {n}
mus.
G sharp major <G♯ major>
Gis-Dur {n} <Gis, G♯>
mus.
B major <B>
H-Dur {n} <H>
mus.
B sharp major
His-Dur {n}
3 Wörter: Andere
mus.
in the key of C {adv}
in C-Dur
3 Wörter: Substantive
mus.
A flat major scale
As-Dur-Tonleiter {f}
mus.
C major scale
C-Dur-Tonleiter {f}
mus.
major-minor tonality
Dur-Moll-Tonalität {f}
mus.
piece in a major key
Stück {n} in Dur
4 Wörter: Substantive
mus.
major and minor triads
Dur- und Moll-Dreiklänge {pl}
mus.
piece in G major
Stück {n} in G-Dur
5+ Wörter: Andere
mus.
The key modulated from major to minor.
Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Career in C Major and Other Stories [James M. Cain]
Karriere in C-Dur
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dur' von Deutsch nach Englisch

Dur {n}
majormus.
A-Dur {n} <A>
A major <A>mus.
Werbung
B-Dur {n}
B flat majormus.

in Dur
in a major key {adv}mus.

A-Dur-Tonleiter {f}
A major scalemus.
Ais-Dur {n} <Ais, A♯>
A sharp major <A♯ major>mus.
As-Dur {n}
A flat majormus.
C-Dur {n} <C>
C major <C>mus.
Ces-Dur {n}
C flat majormus.
Cis-Dur {n} <Cis, C♯>
C sharp major <C♯ major>mus.
D-Dur {n} <D>
D major <D>mus.
Des-Dur {n}
D flat majormus.
Dis-Dur {n} <Dis, D♯>
D sharp major <D♯ major>mus.
Dur-Dreiklang {m}
major triadmus.
Dur-Tonleiter {f}
major scalemus.
E-Dur {n} <E>
E major <E>mus.
Eis-Dur {n} <Eis, E♯>
E sharp major <E♯ major>mus.
Es-Dur {n}
E flat majormus.
F-Dur {n} <F>
F major <F>mus.
Fes-Dur {n}
F flat majormus.
Fis-Dur {n} <Fis, F♯>
F sharp major <F♯ major>mus.
G-Dur {n} <G>
G major <G>mus.
Ges-Dur {n}
G flat majormus.
Gis-Dur {n} <Gis, G♯>
G sharp major <G♯ major>mus.
H-Dur {n} <H>
B major <B>mus.
His-Dur {n}
B sharp majormus.

in C-Dur
in the key of C {adv}mus.

As-Dur-Tonleiter {f}
A flat major scalemus.
C-Dur-Tonleiter {f}
C major scalemus.
Dur-Moll-Tonalität {f}
major-minor tonalitymus.
Stück {n} in Dur
piece in a major keymus.

Dur- und Moll-Dreiklänge {pl}
major and minor triadsmus.
Stück {n} in G-Dur
piece in G majormus.

Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.
The key modulated from major to minor.mus.

Karriere in C-Dur
Career in C Major and Other Stories [James M. Cain]lit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Tonart G-Dur beginnt das Lied mit zwei Achtelnoten d1 beim Wort "„Happy“" und erreicht in drei Anläufen den höchsten Ton d2, um anschließend mit der Tonwiederholung c2 zum Grundton g1 zurückzukehren.
  • Das Intro des Stückes startet Clapton mit einem Riff in E- und A-Dur auf E-Gitarre und Westerngitarre.
  • Einerseits teilt die G-Dur-Romanze mit der F-Dur-Romanze den Alla-breve-Takt, den lyrischen Charakter im Hauptthema sowie dessen Kontrastierung durch ein weiteres Thema in Moll (das im Fall der G-Dur-Romanze in A-B-A′-Form gegliedert ist), andererseits ist die G-Dur-Romanze in Teilen dramatischer gestaltet als ihr Schwesterwerk.
  • Erst in nachkassitischer Zeit ist Dur Šarrukin in Inschriften und Stelen fassbar, so beispielsweise auf zwei Kudurrus von Nebukadnezar I.
  • Zudem wurde eine spezielle wohltemperierte Temperatur (Vogel VI) angelegt, die die häufig verwendeten Tonarten F-dur und D-dur des Genfer Psalters bevorzugt.

  • Jordy Lemoine (* 14. Januar 1988 in Saint-Germain-en-Laye) ist ein französischer Musiker und ehemaliger Kinderstar, der mit dem Lied "Dur dur d'être bébé!" bekannt wurde.
  • Das modulatorisch anspruchsvolle Thema mit 36 Takten führt durch die entferntesten Tonarten: Die Grundtonart ist As-Dur, doch wird der Solist durch C-Dur, Es-Dur, G-Dur und E-Dur geführt, bevor er etwas überraschend wieder in As-Dur ist.
  • Hier erklingt zunächst eine D-Dur-Kadenz mit den Funktionen Tonika-Dominante-Tonika.
  • Werke in Cis-Dur sind vergleichsweise selten. Häufiger ist das in der Enharmonik (nicht in der Tonfarbe) identische Des-Dur, da es (im Gegensatz zu Cis-Dur) nur 5 Vorzeichen hat und somit im Quintenzirkel liegt.
  • Dieses wird allerdings im Gegensatz zur Exposition durch schnell wechselnde Akkordfolgen "(B-Dur – Des-Dur – F-Dur – Ges-Dur/Fis-Dur – h-Moll – G-Dur)" bis zur Dominantharmonie C-Dur in Takt 122 geführt.

  • Das kraftvolle Hauptthema ist durch Pianoschattierungen charakterisiert.
  • Der nun auf eine Generalpause folgende Abschnitt bis zur Reprise ist durch Triolen geprägt, erinnert etwas an Motiv 4 und ist teilweise als Dialog zwischen 1.
  • Sopran: c' ein Ton des C-Dur-Akkordes, cis’ -> d' Modulation über Dominantakkord A-Dur nach D-Dur, dis’ (->e) Modulation über Dominantakkord H-Dur nach E-Dur/e-Moll, wobei der E-Dur -/e-Moll-Akkord jedoch nicht erklingt, sondern gleich ersetzt wird durch e'->f' Dominantseptakkord C-Dur nach F-Dur-Akkord.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!