Werbung
 Übersetzung für 'Durchfall' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Durchfall | die Durchfälle
SYNO Diarrhoe | Diarrhö | Diarrhöe | ...
med.
diarrhea [Am.]
Durchfall {m}
1233
med.
diarrhoea [Br.]
Durchfall {m}
572
the runs [coll.] [diarrhea]Durchfall {m}
32
med.
enterorrhea [Am.]
Durchfall {m}
14
VetMed.zool.
scours {pl} [in animals]
Durchfall {m} [bei Tieren]
14
med.
enterorrhoea [Br.]
Durchfall {m}
7
gippy tummy [coll.]Durchfall {m}
2 Wörter
to have the shits [vulg.]Durchfall haben
to ride the porcelain god [sl.]Durchfall haben
to have the squits [Br.] [coll.] [to have diarrhoea]Durchfall haben
med.
to have the runs [coll.]
Durchfall haben
agr.VetMed.
to scour [to have diarrhoea] [livestock, esp cattle]
Durchfall haben [Vieh]
med.
antibiotic-associated diarrhea [Am.] <AAD>
antibiotikabedingter Durchfall {m}
3 Wörter
pharm.
anti-diarrhoea vaccine [Br.]
Impfstoff {m} gegen Durchfall
pharm.
anti-diarrheal medicine [Am.]
Mittel {n} gegen Durchfall
pharm.
anti-diarrhoeal medicine [Br.]
Mittel {n} gegen Durchfall
5+ Wörter
idiom
about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]
ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Behandlung von Durchfall, Cholera, Trichomonaden und Salmonellen-Vergiftungen.
  • Unerwünschte Arzneimittelwirkungen umfassen milde Unterleibsschmerzen und Durchfall.
  • In der "akuten Form" zeigen die Tiere Abgeschlagenheit, wässrigen Durchfall und Dehydratation.
  • Sie wurden 1985 erstmals als Auslöser von Durchfall beschrieben. EAEC kann Reisediarrhoe oder chronischen Durchfall bei Kindern in Entwicklungsländern auslösen.
  • Loperamid wird von der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin als symptomatische Bedarfsmedikation bei akutem Durchfall empfohlen.

  • Teils auch Durchfall, seltener Bauchschmerzen und Erbrechen.
  • Symptome der Infektion sind chronischer Durchfall, Bauchschmerzen, Magenknurren, erheblicher Gewichtsverlust bis zur Kachexie und chronischer Verlust von Elektrolyten und Proteinen mit dem Durchfall.
  • Ältere Schweine zeigen häufig keine Krankheitszeichen, eventuell Appetitlosigkeit und bei schlechten Haltungsbedingungen können auch Durchfall und Erbrechen auftreten.
  • Häufigste Nebenwirkungen sind erhöhte Leberenzymwerte sowie Übelkeit und Durchfall.
  • Natriumverluste können renal (Nierenversagen, Aldosteronmangel bei Nebennierenrindeninsuffizienz, iatrogen durch Diuretika) oder extrarenal (Durchfall, Erbrechen, Fisteln) erfolgen.

  • Als "Postvagotomiesyndrom" wird auch heute noch gelegentlich die Kombination der Symptome Völlegefühl, Aufstoßen und Durchfall infolge einer Magenoperation mit kompletter Durchtrennung beider Vagusnerven ("trunkuläre Vagotomie") bezeichnet.
  • Harmlosere Nebenwirkungen sind Erbrechen, Durchfall und Fressunlust (Anorexie).
  • Durchfall (Diarrhö), Blut und Schleim im Stuhl sind oft Anzeichen einer ernsten Erkrankung. Eine Liste solcher Krankheiten findet sich im Artikel Durchfall.
  • Als Richtwert gilt für schweren Durchfall mehr als 10 Stuhlgänge am Tag oder Durchfall mit Blutbeimengung.
  • Als Hausmittel gegen Durchfall sind Cola und Salzstangen geeignet, um sowohl den Verlust von Flüssigkeit als auch von Nährstoffen auszugleichen, allerdings sollten Limonaden im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnt werden.

  • Aufgrund des Gerbstoffgehaltes werden Erdbeerblätter als Heilmittel bei Durchfall verwendet.
  • Vergiftungssymptome sind Schwindel, Durchfall und Kollaps.
  • Erreger, die häufig die Ursache für Durchfall sind, werden in ihrem Wachstum gehemmt und verdrängt und somit wird die natürliche Darmflora erhalten bzw.
  • Zu den Symptomen gehören Durchfall, Erbrechen und Anorexie.
  • Ältere Patienten (≥ 65 Jahre) haben ein erhöhtes Risiko von Niereninsuffizienz und Dehydratation, welche eine Komplikation von Durchfall sein können.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!