Werbung
 Übersetzung für 'Durchmarsch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Durchmarsch | die Durchmärsche
med.
the trots [coll.]
Durchmarsch {m} [ugs.] [Durchfall]
9
marching-throughDurchmarsch {m}
med.
gippy tummy [coll.]
Durchmarsch {m} [ugs.] [Durchfall]
games
to make a clean sweep
einen Durchmarsch hinlegen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • hatte dem Kreuzfahrerheer zwar friedlichen Durchmarsch durch sein Territorium zugesagt, seine Söhne hielten sich jedoch nicht daran und verbündeten sich teilweise mit den Söhnen Saladins.
  • Macht ein Spieler sämtliche Stiche (Durchmarsch), dann hat er gewonnen.
  • Klipper THC schaffte den Durchmarsch als Aufsteiger in die 1. Bundesliga, Schwarz-Weiß Neuss den direkten Wiederaufstieg.
  • Ein Durchmarsch zählt 10 Punkte.
  • Eine besondere Prämierung kommt dem Solo nur zu, wenn der Alleinspieler einen Durchmarsch schafft, das heißt, sämtliche Stiche erlangt.

  • Am Ende des Jahres 1809 herrschte Frieden in Deutschland. Nach unruhigen Zeiten kehrte nun wieder der übliche Durchmarsch-Verkehr ein.
  • Es gelang der Durchmarsch von der zweiten Kreisklasse bis in die Bezirksklasse.
  • Im Skaterhockey konnte die Mannschaft den Durchmarsch aus der Regionalliga (2009) bis in die 1. Bundesliga schaffen.
  • Anderen Mannschaften wie dem VfB Eppingen in der Saison 1979/80 und der TSG 1899 Hoffenheim 2000/01 gelang hingegen der direkte Durchmarsch.
  • Nach einem Durchmarsch kann der Spieler – anstatt allen Mitspielern 26 Punkte zu geben („Old Moon“) – sich selbst 26 Punkte abziehen.

  • Ende April 1945 wurde das Krankenhaus beim Durchmarsch der sowjetischen Truppen nicht weiter (durch Artillerie) beschädigt.
  • In der Chinese Super League 2021 gelang Zhou Qihao ein 19-Punkte-Durchmarsch bei einem Stand von 3:8 im dritten Satz.
  • Als 1633 der schwedische General Gustaf Horn die Stadt Konstanz besetzen wollte, was von der Schweizer Seite her leichter zu bewerkstelligen war, und versprach, bei einem Durchmarsch Stein am Rhein nicht zu schädigen, gewährte ihm die Brückenwache unter dem Schwyzer Kommandanten Martin Aufdermauer in der Nacht vom 7.
  • Im Ergebnis wurde die Eroberung des gesamten niederländischen Territoriums bei gleichzeitigem raschen Durchmarsch hoch mobiler Verbände in Richtung Belgien zum Angriffsziel gemacht.
  • Durchmarsch ist ein Wohnplatz in Oberodenthal in der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis.

  • Die Schachabteilung besteht seit 2005. Erste Erfolge und den sofortigen Durchmarsch zur Erstklassigkeit konnte AEK bereits feiern.
  • Im Jahr 2010/11 gelang der Mannschaft der Aufstieg in die Landesliga Süd und in der neuen Liga blieb die Mannschaft ungeschlagen und schaffte den Durchmarsch in die Bayernliga.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!